Čo sa naozaj oplatí vidieť v meste Banská Bystrica http://kamdomesta.sk/ sk Krst knihy Banská Bystrica a okolie spojený s besedou s autorom knihy Vladimírom Bártom a Vladimírom Bartom. /Stredoslovenské múzeum-Thurzov dom, Námestie SNP 4, Banská Bystrica/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/muzea/stredoslov-muzeum-thurzov-dom/krst-knihy-banska-bystrica-a-okolie Kam do mesta Thu, 09 Sep 2010 16:00:00 +0200 Už po druhý krát poriada Stredoslovenská galéria spomienkový večer pri príležitosti Dňa obetí holokaustu a rasového násilia. Podujatie sa koná v rodinnej vile Dominika Skuteckého, významného maliara židovského pôvodu, ktorého deti a príbuzní boli počas druhej svetovej vojny rasovo prenasledovaní a zavraždení. Cieľom podujatia je dôstojné pripomenutie si pamiatky Karoly Skuteckej a Ferdinanda Karvaša, posledných stálych obyvateľov vily Dominika Skuteckého, v ktorej je v súčasnosti zriadená galerijná expozícia. Dcéra Dominika Skuteckého, maliarka Karola Skutecká veľmi ťažko znášala obdobie prenasledovania a niekoľko krát si sama siahla na život, skokom do výťahovej šachty nájomného domu Porges Palota, kam bola spolu so svojím manželom Dr. Ferdinandom Karvašom vysťahovaná potom, ako sa v ich dome usídlil velitel gestapa H. Deffner. Karola a Ferdinand boli 9.1.1945 popravení vo vápennej peci v Nemeckej. Česť ich pamiatke. Ich jediný syn, spisovateľ Peter Karvaš tieto tragické a možno povedať i jedny z najhanebnejších udalostí v dejinách Banskej Bystrice prežil. Program večera je zostavený z tématických príspevkov Jozefa Ďuriančíka a Maroša Rovňáka, ktoré odznejú v sprievode tradičnej židovskej hudby. Akciu bude moderovať Egon Tomajko zo Slovenského rozhlasu. V priestore pre súčasné umenie room 19-21, bude počas večera sprístupnená výstava mladého vizuálneho umelca Ladislava Pálmaia. Mnohovrstevná kontemplatívna inštalácia autora bohato využíva symboliku prevzatú zo židovskej a kresťanskej mystiky a súčasne sa opiera o myšlienky Platónovho idealizmu. Prednáša: Jozef Ďuriančík: ANTISEMITIZMUS NA SLOVENSKU 1780-1938 Maroš Rovňák: PAUL CELAN A HOLOKAUST Tradičná židovská hudba: Adam Marec - gitara, Ivan Zvarík - spev Moderuje: Egon Tomajko /Vila Dominika Skuteckého, Horná 55/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/galerie/stredoslovenska-galeria/holokaust-a-osudy-deti-dominika-skuteckeho Kam do mesta Thu, 09 Sep 2010 17:00:00 +0200 Výstava Divadelného ústavu PUTOVANIE DO KRAJINY ZÁZRAČNA, s podtitulom Slovenské divadlá deťom, sa po Subotici, Novom Sade a Báčskom Petrovci (Srbsko) prvýkrát predstaví aj na Slovensku, a to ako sprievodné podujatie medzinárodného festivalu Bábkarská Bystrica 2010. Výstava predstavuje tvorbu slovenských profesionálnych bábkových divadiel a nezávislých skupín, inscenácie činoherných, operných a baletných súborov, ktoré sú venované detskému divákovi. Vernisáž: 10. 9. 2010 o 17.00 Trvanie výstavy: 10. 9. - 31. 10. 2010 Súbežne s touto výstavou bude v Stredoslovenskej galérii nainštalovaná výstava FESTIVALOVÉ MOTÝLE. Symbol motýľa, ktoré si zvolil talianský festival Znamenia detstva, maľujú deti v troch rôznych európskych mestách: v talianskej Mantove, španielskej Lleide a v slovenskej Banskej Bystrici. Výstava potrvá od 10. 9. 2010 do 28. 9. 2010. V posledný deň výstavy sa o 17.00 uskutoční slávnostný happening odletu motýľov spod Pamätníka SNP do Mantovy, kde ukončia svoju púť na festivale Segni d´Infanzia. Súčasťou happeningu je aj odovzdanie Ceny detskej poroty festivalu Bábkarská Bystrica 2010 Dvojitý impulz. Vernisáž: 10. 9. 2010 o 17.00 Trvanie výstavy: 10. - 28. 9. 2010 /v Stredoslovenskej galérii, Nám. Š. Moysesa 25/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/galerie/stredoslovenska-galeria/putovanie-do-krajiny-zazracna-slovenske-babkove-divadlo Kam do mesta Fri, 10 Sep 2010 17:00:00 +0200 L PLUS + KEECO + DISORDER + ...YZOTOP + WILD JUMPA + TOMCAT (UK) + MC CARRY Po vydarenej prvej akcii Collaps v klube77, opäť prinášame do Banskej Bystrice lahôdku: jedného z najlepších DJ-ov a producentov na Slovensku... VIPER RECORDINGS príde reprezentovať výborný L PLUS. /Klub 77, Banská Bystrica/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/kluby/klub-77/collaps-klub77-drum-n-bass-party-vol-2 Kam do mesta Fri, 10 Sep 2010 20:00:00 +0200 Každoročne v septembri sa v Banskej Bystrici konajú Dni mesta Banská Bystrica, ktoré sú už tradične spojené s Radvanským jarmokom a Trhom remesiel. Stredoslovenské múzeum v Banskej Bystrici sa do programu týchto osláv mesta pravidelne zapája svojim kultúrnym programom v priestoroch expozície Thurzovho domu a  tohto roku i v priestoroch expozície Matejoho domu. V sobotu 11.9.2010 i v nedeľu 12.9.2010 budú expozície v Thurzovom i Matejovom dome otvorené pre verejnosť od 10.00 hod. do 17.00 hod. V tieto dni môžu rodiny s deťmi využiť i návštevu nášho stánku pred Matejovým domom, kde si v tvorivých dielňach budú deti môcť vyskúšať svoju zručnosť. Tvorivé dielne budú zamerané na dobové remeslá mesta Banská Bystrica. V nedeľu 12.9.2010 múzeum pripravilo i tradičné kostýmované prehliadky. Kostýmovaná prehliadka expozície histórie mesta v Matejovom dome sa uskutoční o 13.00 hodine. Skvosty, ktoré táto expozícia ukrýva návštevníkom predstavia lektori v historických kostýmoch. O 14.30 čaká na odhalenie svojich tajomstiev i expozícia venovaná regiónom stredného Slovenska v Thurzovom dome, ktorú návštevníkom predstavia opäť lektori v historických kostýmoch. Dni mesta v Stredoslovenskom múzeu zavŕši v nedeľu 12.9.2010 o 16.00 hod. koncert klasickej hudby z cyklu koncertov Hudobného leta v Stredoslovenskom múzeu. Je to posledný tohtoročný koncert z tohto cyklu a bude sa niesť v duchu baroka, klasicizmu i romantizmu. Predstavia sa mladí hudobníci, ktorých mali návštevníci možnosť počuť počas celého Hudobného leta: František Kubiš (akordeón), Adam Stráňavský (klavír), Jakub Stračina (kontrabas), Branislav Bielik (violončelo) a Andrej Turčin (husle). Počas týchto dní je vstup na všetky podujatia podľa platného cenníka (expozície a kostýmované prehliadky – dospelí 2€, deti, študenti a dôchodcovia 1 €, koncert: jednotné vstupné 1 €). /Thurzov dom, Nám. SNP č. 4, Banská Bystrica/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/muzea/stredoslov-muzeum-thurzov-dom/dni-mesta-banska-bystrica-v-stredoslovenskom-muzeu Kam do mesta Sat, 11 Sep 2010 00:00:00 +0200 Koncert "BOMBA v Brezne" Rytmus, Tina, Dj Tager Sedenie: 8 a 11 Eur, státie: 6 a 8 Eur /Aréna Brezno/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/ine/akcie-v-okoli-banskej-bystrice/rytmus-tina-a-dj-tager Kam do mesta Tue, 14 Sep 2010 20:00:00 +0200 VI. ročník inšpiratívneho festivalu s medzinárodnou účasťou. PROGRAM: 15.9. streda 19.00 ZABUDLA SOM /divadlo,Synagóga/ 15.9. streda 20.30 INÁ VLNA /koncert,Bombura klub/ 16.9. štvrtok 19.00 KUMŠT /divadlo, Mestský dom kultúry/ 16.9. štvrtok 21.00 PULULUM /koncert, Bombura klub/ 17.9. piatok 18.00 100 ROKOV OD J.ČEMANA V PIVNICI /vernisáž, Foyer Mestského domu kultúry/ 17.9. piatok 19.00 CHODÍTE SEM ČASTO?/divadlo,Mestský dom kultúry/ 17.9. piatok 21.00 BOMBURIÁDA AFTER PARTY,DJ KONCI - LOOLATA MAKAY /Bombura klub/ 18.9. sobota 18.00 CHODÍTE SEM ČASTO?/divadlo,Dom kultúry Tisovec/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/ine/akcie-v-okoli-banskej-bystrice/divadelna-chalupka Kam do mesta Wed, 15 Sep 2010 00:00:00 +0200 V tento deň môžu návštevníci doniesť svoje predmety z etnografie, histórie i prírodné zbierky: kroje, náradie, remeselnícke nástroje a náradie, textílie, obrazy, plastiky, keramika, herbár rastlín, zbierky chrobákov, motýľov, vypreparované živočíchy (vtáky, cicavce, ryby, plazy), zbierky hornín, minerálov a skamenelín. Historicky cennú literatúru prírodovedného charakteru (kľúč na určovanie rastlín, húb, živočíchov a minerálov), vydaná pred rokom 1945. Burza bude pozostávať z troch častí: 1. predmety na darovanie 2. predmety na ohodnotenie (orientačne) 3. predmety na predaj Neváhajte, prehľadajte svoje skrine, pivnice a povaly. Určite nájdete niečo zaujímavé. Viac informácií na www.stredoslovenskemuzeum.sk /Thurzov dom/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/muzea/stredoslov-muzeum-thurzov-dom/burza-predmetov-historickej-hodnoty-a-prirodovednych-zbierok Kam do mesta Fri, 17 Sep 2010 12:00:00 +0200 Video oldies párty v najväčšom klube na Slovensku. Hity ´80 ,´90 rokov až po rok 2007. Vstup: 8 Eur, VIP: 11 Eur, Vstup nad 18 rokov. Hosť večera: Dara Rolins /Ministry of fun, Banská Bystrica/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/kluby/ministry-of-fun-banska-bystrica/video-oldies-ruda-tuceka Kam do mesta Sat, 18 Sep 2010 00:00:00 +0200 Stredoslovenské múzeum pokračuje v cykle komorných koncertov Zelené tóny. Tretiu septembrovú nedeľu 19. 9. 2010 o 16. hodine sa v Thurzovom dome predstavia mladí hudobníci, ktorí vystupujú pod názvom Slovak Tango. Toto zoskupenie tvoria - Peter Račko (spev), Andrej Turčin (husle), František Kubiš (akordeón), René Bošeľa (spev, viola, gitara) a Milan Maťaš (kontrabas). Slovak Tango vzniklo v roku 2008. Je zložené zo študentov JAMU v Brne, Konzervatória J. L. Bellu, UMB v Banskej Bystrici, Akadémie umení v Banskej Bystrici a VŠMU v Bratislave. Venuje sa hlavne slovenskej umelej piesni medzivojnového a povojnového obdobia. V podstate sa jedná o slovenskú populárnu scénu tohto obdobia.Interpretuje skladby z pera G. Dusíka, P. Cadyho, P. Braxatorisa, D. Pálku a iných, preslávené v podaní napr. Františka Krištofa Veselého, Melánie Olláryovej, alebo Jozefa Kuchára. V Thurzovom dome budete počuť slávne slovenské tangá 20. a 30. rokov 20. storočia v podaní mladých vynikajúcich muzikantov. Pričom dvaja z nich, René Bošeľa a Peter Račko, boli účastníci semifinálových kôl Československo hľadá SUPERSTAR. V nedeľu 19. septembra 2010 o 16.00 zažijete neopakovateľnú hudobnú atmosféru v priestoroch Thurzovho domu. http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/muzea/stredoslov-muzeum-thurzov-dom/zelene-tony-slovak-tango Kam do mesta Sun, 19 Sep 2010 16:00:00 +0200 TRIGGER THE BLOODSHED (UK) - Death/Metal/Core THE DEAD LAY WAITING (UK) - Death/Metal/Core SLAUGHTER AT THE ENGAGEMENT PARTY (HU) - Deathcore /Klub 77, Banská Bystrica/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/kluby/klub-77/trigger-the-bloodshed-uk-the-dead-lay-waiting-uk Kam do mesta Tue, 21 Sep 2010 19:00:00 +0200 Krst kompilačného CD kapiel z banskobystrického regiónu vydavateľstva PJ RECORDS. Každá kapela na krste zahrá 2 pesničky, jednu z kompilácie. Viac info www.nahravaciestudio.sk http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/kluby/klub-77/pj-sound-studio-jam Kam do mesta Fri, 24 Sep 2010 19:00:00 +0200 25. 9. - 1. 10. FESTIVAL BÁBKARSKÁ BYSTRICA 2010, DVOJITÝ IMPULZ Medzinárodný festival nového bábkového divadla pre deti a pre dospelých 25. - 28. 9. PRVÝ IMPULZ – PRE DETI: 25. 9. o 10.00 AKO SA OTESANČEK POLEPŠIL Vladimír Kivader, Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica (SK) 25. 9. o 11.00 BLŠÍ CIRKUS Júlia Labudová na motívy H. Ch. Andersena, BABADLO, Prešov (SK) 25. 9. o 12.00 CIRKUS VIVALDI Ján Uličiansky, VŠMU, Bratislava (SK) 25. 9. o 14.00 BARÓN PRÁŠIL Tomáš Běhal a Mariana Večeríková na motívy G. A. Bürgera, Studio DAMÚZA, Praha (CZ) 25. 9. o 15.00 SOFINKINE MALÉRY Sofia de Segur, Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica (SK) 25. 9. o 11.00, 11.45, 12.30, 14.00, 14.45, 15.30, 16.00 VEĽKÉ MECHANICKÉ DIVADLO (atrakcia), Compagnie de l ´Echelle, Saint Hilaire de Brethmas (F) - Ateliers Denino 25. 9. o 16.30, 17.00, 17.30 DOTKNI SA TANCA NA KRÍDLACH DRAKA Zuzana Hájková, Štúdio tanca, Banská Bystrica (SK) /Námestie SNP a Námestie Š. Moysesa/ 26. 9. o 10.00 ČERTOV ŠVAGOR Divadlo ANPU, Praha (CZ). Na motívy Boženy Němcovej. Od 5 rokov. Réžia: Bela Schenková Vstupné: 2,50 € /Divadelné šapito/ 26. 9. o 14.00 FIGARO Bratislavské bábkové divadlo, Bratislava (SK). P. A. C. de Beaumarchais. Od 5 rokov. Réžia: Michal Vajdička Vstupné: 2,50 € /Štátna opera/ 26. 9. o 16.00 MEMBRANA Jeruzalem (IL). Yaniv Shentser, Meirav Ben David. Od 6 rokov. (Neverbálne) Réžia: Membrana Vstupné: 2,50 € /Vila Dominika, BDNR/ 26. 9. od 11.00 - 16.00 COMPAGNIE DE L’ECHELLE, SAINT HILAIRE DE BRETHMAS (F) Ateliers Denino. Veľké mechanické divadlo (atrakcia) /Námestie SNP/Námestie Š. Moysesa/ 27. 9. o 10.00 MŇA KEDY´S Štúdio 12, Bratislava (SK). Od 11 rokov. Réžia: Júlia Rázusová Vstupné: 1 € /ZŠ, Trieda SNP 20/ 27. 9. o 14.00 ROZPRÁVKY O PSÍČKOVI A MAČIČKE Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica (SK). Josef Čapek. Od 4 rokov. Réžia: Marián Pecko Vstupné: 1,50 € /Vila Dominika, BDNR/ 27. 9. o 16.00 SPOMÍNAM SI... Les ateliers de la Boule Bleue, Charleville-Mézi?res (F - KR). Eun Young Kim Pernelle. Od 5 rokov. (Slovenský preklad). Réžia: Eun Young Kim Pernelle Vstupné: 2,50 € /Divadelné šapito/ 28. 9. o 10.00 IDUŠKINE KVETY Harlekin Bábszínház, Eger (H). H. CH. Andersen. Od 5 rokov. (Slovenský preklad) Réžia: Magdalena Miteva Vstupné: 2,- € /Štátna opera/ 28. 9. o 14.00 MŇAM MŇAM Köver Béla Bábszínház, Szeged (H). Zsuzsa Szabó. Od 3 rokov. (Neverbálne) Réžia: Zsuzsa Szabó Vstupné: 2,- € /Vila Dominika, BDNR/ 28. 9. o 16.00 CIRKUS KOCIEK Train Theatre, Jeruzalem (IL). Galia Levy-Grad, Marit Benisrael. Od 4 rokov. (Neverbálne). Réžia: Galia Levy-Grad, Marit Benisrael Vstupné: 2,50 € /Divadelné šapito/ 28. 9. o 17.30 DOHRA - ODLET MOTÝĽOV DO MANTOVY Happening detí, divadelníčok a divadelníkov, prelet motýľov na festival Segni d´Infanzia. /Stredoslovenská galéria a lúka pod Pamätníkom SNP/ 29. 9. - 1. 10. DRUHÝ IMPULZ – PRE DOSPELÝCH: 29. 9. o 17.00 BOŽSKÁ KOMÉDIA Bábkové divadlo Žilina (SK). Dante Alighieri/Jakub Nvota. Réžia: Jakub Nvota. Vstupné: 4 € /Divadelné šapito/ 29. 9. o 20.00 KRÁĽ UMIERA Teatr Lalek Banialuka, Bielsko-Biała (PL). Eugene Ionesco. (Slovenský preklad) Réžia: Francois Lazaro Vstupné: 5 € /Štátna opera/ 29. 9. o 22.00 JÁNOŠÍK, JÁNOŠÍK! JÁNOŠÍK? Staré divadlo Karola Spišáka Nitra (SK), Teatr Lalka, Varšava (PL), Divadlo Drak, Hradec Králové (CZ). Autori a réžia: Jakub Krofta (CZ), Lukasz Kos (PL), Ondrej Spišák (SK) Vstupné: 5 € /Divadelné šapito/ 29. 9. od 10.00 - 14.00 MEDZINÁRODNÁ KONFERENCIA Zmysel nového bábkového divadla pre deti. /Vila Dominika, BDNR/ 30. 9. o 17.00 NAPÍSANÉ DO TMY Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica (SK). Iva Há. Réžia: Iveta Škripková Vstupné: 3 € /Vila Dominika, BDNR/ 30. 9. o 20.00 PUTIN LYŽUJE Divadlo Líšeň, Brno (CZ). Pavla Dombrovská. Réžia: Pavla Dombrovská Vstupné: 4 € /Stan Líšeň, pod Pamätníkom SNP/ 30. 9. o 22.00 PUTIN LYŽUJE Divadlo Líšeň, Brno (CZ). Pavla Dombrovská. Réžia: Pavla Dombrovská Vstupné: 4 € /Stan Líšeň, pod Pamätníkom SNP/ 30. 9. o 22.00 PERUN, HROM BEZBOŽNÝCH ABO POGROM SLÁVIA Dezorzovo lútkové divadlo, Bratislava (SK). Aladár Hrča. Réžia: Gejza Dezorz. Vstupné: 4 € /Divadelné šapito/ 1. 10. o 17.00 IVONA, PRINCEZNÁ BURGUNDSKÁ Opolski teatr lalki i aktora, Opole (PL). Witold Gombrowicz. (Slovenský preklad). Réžia: Marián Pecko Vstupné: 5 € /Evanjelický dom/ 1. 10. o 20.00 ANATÓMIA LEAR Anatomia Ensemble, Helsinki (FI). (Neverbálne). Réžia: Mikaela Hasán Vstupné: 6 € /Štátna opera/ 1. 10. o 21.30 ZÁVER FESTIVALU SPOJENÝ S UDEĽOVANÍM CIEN Spoločná produkcia BDNR a Štúdia tanca v Banskej Bystrici /Divadelné šapito/ 1. 10. od 10.00 - 14.00 MEDZINÁRODNÁ KONFERENCIA Bábkové divadlo pre dospelých? /Vila Dominika, BDNR/ 10. 9. - 30. 10. VÝSTAVA PUTOVANIE DO KRAJINY ZÁZRAČNA (slovenské divadlo deťom) v spolupráci s Divadelným ústavom a Stredoslovenskou galériou. Vernisáž: 10. 9. 2010 o 17. 00 hod. 10. - 28. 9. VÝSTAVA MOTÝĽOV, PRÁC ŽIAČOK A ŽIAKOV ZŠ NA TRIEDE SNP 20 v Banskej Bystrici, partnerskej školy BDNR. Zmena programu vyhradená! http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/divadla/babkove-divadlo-na-razcesti-i9/babkarska-bystrica-2010-dvojity-impulz Kam do mesta Sat, 25 Sep 2010 00:00:00 +0200 BIG MUSIC - Hudobné nástroje za podpory Vladimíra Švandu (šégredaktora časopisu MUZIKUS) vyhlasuje súťažnú prehliadku gitaristov a basgitaristov zo Slovenska a Čiech. Finále: 25. septembra 2010 od 12:00 hod v Banskej Bystrici Pravidlá súťaže a bližšie informácie nájdete na: www.gitariada.sk a na www.facebook.com/gitariada /Dom kultúry, Banská Bystrica/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/ine/akcie-v-banskej-bystrici/gitariada-2010 Kam do mesta Sat, 25 Sep 2010 12:00:00 +0200 Primátor mesta Lučenec Vám prináša koncert Helena Vondráčková a Charlie band Hosť koncertu: Šárka Vaňková /Športová hala Lučenec/ http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/ine/akcie-v-okoli-banskej-bystrice/helena-vondrackova-a-charlie-band Kam do mesta Sun, 26 Sep 2010 19:00:00 +0200 Aj tento rok sa môžete tešiť na multikultúrny festival BARBAKAN! Festival ako aj po minulé roky bude zložený z troch elementov - Hudba, film a fine art. FINE ART Názov výstavy: PLUS MÍNUS XXI Výstavný priestor: Bethlenov dom, Dolná 8, BB Kurátorka výstavy: Katarína Slaninová Termín výstavy: 7. 9. - 24.10.2010 FILM Filmová časť festivalu opäť ponúkne širokú škálu filmových žánrov rozdelených do sekcií: Súťažná sekcia študentského filmu /medzinárodná prehliadku filmových škôl z celého sveta/ Poľský film offfovyy /súčasná poľská produkcia pre klubového diváka/ Nová Vlna rumunského filmu Horory resp. scifi /Zboží nebo prahy, Západ, Zkouška, Papír bude modrý, Válka vln, California Dreamin´, Elevator, Ryna, Short Film Awards, Byt, Challenge day, Kentovky a káva, Provoz (Traffic), Humanitární pomoc, Cesta scary movieS, Ozveny filmových festivalov Grindhouse venované spolupráci Tarantino - Rodriguez Predstavujeme porotu /filmy, na ktorých sa podieľali porotcovia (súťaž študentských filmov)/ HUDBA Barbakan prinesie aj tento rok zaujímavý výber hudobných vystúpení účinkujúcich nielen od nás, ale aj zo zahraničia. Tešiť sa môžete napr. na: LONELY DRIFTER KAREN, PLASTIC SWANS, PJONI & INK MIDGET ai. info www.vresk.sk http://kamdomesta.sk/banska-bystrica/ine/akcie-v-banskej-bystrici/barbakan-2010 Kam do mesta Thu, 30 Sep 2010 00:00:00 +0200