Ako môže film sprostredkovať hlas utláčaných? Ako sa prelína boj za kvír práva s bojom proti kolonializmu a genocíde? A čo znamená postaviť sa na stranu spravodlivosti, aj keď je to nepohodlné?

Práve na tieto otázky odpovedá pásmo krátkometrážnych filmov, ktoré budú premietané druhýkrát 20. júna o 19:00 v Kine inak A4 v Bratislave.

Toto podujatie je súčasťou medzinárodnej filmovej iniciatívy Queer Cinema for Palestine (QCP), ktorá vznikla ako akt solidarity so všetkými, ktorí a ktoré sa postavili proti tzv. pinkwashingu – stratégii, ktorou sa štát Izrael snaží prekryť svoju účasť na okupácii a porušovaní ľudských práv Palestínčanov a Palestínčaniek tým, že sa prezentuje ako „líder v LGBTI+ právach“. QCP nadväzuje na výzvu palestínskeho hnutia za bojkot, sankcie a divestície (BDS), ktoré žiada kultúrne inštitúcie a jednotlivcov, aby sa nezúčastňovali na štátom sponzorovaných izraelských podujatiach, ako je TLVFest – Tel Aviv International LGBTQ Film Festival.

Viacerí kvír filmári a filmárky po celom svete odmietli spoluprácu s TLVFestom a namiesto toho vytvorili vlastnú platformu pre promovanie palestínskej kultúry odporu – Queer Cinema for Palestine.

Filmová iniciatíva prebieha počas celého mesiaca jún vo viac ako 35 krajinách sveta a obsahuje pásmo 6 krátkych filmov s rôznorodými pohľadmi a umeleckými prístupmi – od dokumentárnych výpovedí až po experimentálne, poetické i výsostne politické diela. Ide o medzinárodnú kolekciu, ktorá reflektuje kvír palestínsku skúsenosť ako skúsenosť telesnosti, túžby, vytrvania, ale aj straty, vyhostenia a neustáleho ohrozenia. Filmy vznikli v exile, v okupovaných územiach aj v diasporách – a všetky spája snaha odolať vymazaniu.

Zoznam premietaných filmov

  • A Message, Mama Ganuush, 2:51 min, Palestine (2026), angličtina + anglické titulky
  • Ceasefire بِكَفِّي قَهْـر , Teodor Vladár, 23 min, Slovakia/Hungary (2025), angličtina, arabčina, slovenčina + anglické a slovenské titulky
  • The 5-Year Plan for Financial Independence, Dua Omari, 7 min, Palestine (2025), angličtina + anglické titulky
  • Until We Return, Huss AC, 11 min, Egypt/Scotland (2025), angličtina + angličtina
  • We Will Haunt Your Archive, R.R., 10 min, United States (2026), angličtina
  • Sorry, John Greyson, 7 min, Canada (2024), angličtina + angličtina

Odporúčané vstupné je minimálne 7 €. Časť vyzbieranej sumy bude venovaná autorstvu filmov a časť použijeme na zaplatenie produkcie a poplatkov za organizáciu. Ak vám finančná situácia neumožňuje zaplatenie vstupného, ale chceli by ste sa podujatia zúčastniť, napíšte nám na IG @kino_inak.

Podujatie je organizované spolu s Včera bolo neskoro, Light FiF UK, TBC aj Za spravodlivý mier na blízkom východe. Digitalizáciu Kina inak finančne podporil Audiovizuálny fond. Z verejných zdrojov podporila Nadácia mesta Bratislavy a mestská časť Bratislava-Staré Mesto.