Strhujúca choreografia, umocnená tromi hudobnými velikánmi – Wagnerom, Musorgským a Rachmaninovom, sugestívna výprava a interpretačná náročnosť sľubujú nevšedný divácky zážitok.

Inscenácia Za Hranicami hriechu z dielne ruského choreografa Borisa Eifmana je novým choreografickým spracovaním Dostojevského majstrovského románu Bratia Karamazovovci. Autor radikálne prehodnotil a prepracoval svoju vlastnú inscenáciu Karamazovovci z roku 1995 a vytvoril emocionálne a intelektuálne bohatý psychologický balet o deštruktívnych vášňach a o večnom súboji Boha a diabla. Prostredníctvom choreografického ponoru do duší hlavných postáv sledujeme dejové línie románu, ktorého hlavnou ideou je myšlienka: „Ak Boh neexistuje, potom sú všetky veci s právom.“ Strhujúca choreografia umocnená skladbami hudobných velikánov Wagnera, Musorgského a Rachmaninova sa dotýka všeobecnej hodnotovej krízy a sledujúc hriechy hlavných hrdinov ponúka sugestívny zážitok.

Strhujúca choreografia, umocnená tromi hudobnými velikánmi Wagnerom, Musorgským a Rachmaninovom, sugestívna výprava a interpretačná náročnosť sľubujú nevšedný divácky zážitok.

Dĺžka predstavenia: 2 hodiny 30 minút s jednou prestávkou

Inscenačný tím
Hudba: Richard Wagner, Modest Petrovič, Musorgskij Sergej
Libreto, choreografia, réžia: Boris Eifman
Hudobné naštudovanie: Branislav Kostka
Dirigent: Dušan Štefánek
Scéna a kostýmy: Viacheslav Okunev
Adaptácia scény: Alexey Donde
Adaptácia kostýmov: Larisa Ivuskhyna

Obsadenie
Alexej: Konstantin Korotkov
Ivan: Martin Kreml
Dmitrij: Kristian Achberger
Grušenka: Olga Chelpanova
Otec: Viacheslav Kruť
Matka: Monika Lehocká
Cigánky: Klaudia Görözdös, Viola Mariner, Viktória Šimončíková, Victoria Zinovieva, Katarína Kaanová, Ana Carolina Pitta de Carvalho, Veronika Yungová, Anna Vágnerová
Zbor - Dámy: Klaudia Görözdös, Sarah Millner, Zsóka Tallósiová, Margaux Bortoluzzi, Luana Brunetti, Victoria Zinovieva, Chiaki Honda, Katsiaryna Kavaleuskaya, Monika Lehocká, Katarína Kaanová, Daniela Danihelová, Isa Ichikawa, Juliana Ondrášiková, Ema Dobešová, Veronika Yungová, Maho Miyagawa, Anna Vágnerová, Ana Carolina Pitta de Carvalho, Reona Sato
Zbor - Páni: Marek Bobošík, Raphael Schuster, Evgenii Korsakov, Marián Kuchar, Aliaksei Kavaleuski, Jean - Michel Reuter, Mergim Veselaj, Seiru Nagahori, Francisco Florencio Garcia Sánchez, Teodoro Caravati, Gerardo Gonzalez Villaverde, Matheus Segrini Rocon, Seungyong Lee
Spev: Brigita Szelidova Cikosi (ako hosť), Svetlana Rymarenko (ako hosť)
Hlas: Robert Roth
Gitara: Dávid Bílek (ako hosť), Jozef Sivák (ako hosť), Jaroslav Konečný
Sólo husle: Arpád Patkoló, Vladimír Harvan, Milan Vonderka
Spoluúčinkujú: žiaci tanečného konzervatória Evy Jaczovej, zbor a orchester Opery SND