𝒁𝒖𝒛𝒂𝒏𝒂 𝑯𝒖𝒔𝒂́𝒓𝒐𝒗𝒂́ je poetka, teoretička a pedagogička, zaoberá sa experimentálnou, zvukovou a elektronickou poéziou, je zodpovednou redaktorkou časopisu Glosolália. Najnovšími projektami sú Liza Gennart, neurónová sieť, ktorá píše poéziu (s Ľubomírom Panákom), zvuková performancia Energia: spánok a poetické písanie Hypomnemata. Viac na: https://husarova.net/

𝐙𝐮𝐳𝐚𝐧𝐚 𝐇𝐮𝐬𝐚́𝐫𝐨𝐯𝐚́: 𝐄𝐧𝐞𝐫𝐠𝐢𝐚: 𝐬𝐩𝐚́𝐧𝐨𝐤
𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘢𝘻 𝘵𝘰 𝘫𝘦 𝘵𝘷𝘰𝘫 𝘱𝘳𝘪́𝘣𝘦𝘩. Táto performancia je zvukovou evokáciou procesov uspávania, prechodov medzi spánkovými stavmi, či pozvánkou do liminálnych línií bdelosti a štádií zážitkov. Formálne pracuje s rôznou škálou hlasitosti poetických štruktúr, s extenzívnymi pozíciami vokálnych techník, kombinuje naživo tvorené zvuky s manipuláciou nahraných slabík a slov a mixuje poéziu s tonalitou na pozadí fonosféry hlasov.

Tvorbu performancie zvukovej poézie podporil z verejných zdrojov formou štipendia Fond na podporu umenia.

- - - - - - - - - - - - - - -

𝑵𝒊𝒌𝒐𝒍𝒂 𝑰𝒗𝒂𝒏𝒐𝒗 (*1990) je intermediální umělec a pedagog žijící v Praze. Studoval na FAMU a UMPRUM. Ve svojí volné tvorbě se zabývá tématy spánku, chronobiologie a kolonizace nočního času, ale i archivu a historické paměti. V rámci připravované publikace Odpočinek v neklidu působí jako editor, grafický designér a fotograf. Účastnil se mnoha samostatných skupinových výstav v České republice i zahraničí. Momentálně studuje doktorský program na pražské UMPRUM.

Projekt 𝐎𝐝𝐩𝐨𝐜̌𝐢𝐧𝐞𝐤 𝐯 𝐧𝐞𝐤𝐥𝐢𝐝𝐮 se věnuje tématu biopolitiky spánku a to především ve vztahu k modernitě a kapitalismu. Jde o antologii textů poprvé přeložených do češtiny od několika autorů doplněných několika novými texty. Kniha původně vznikla jako součást diplomové práce, v současnosti se připravuje rozšířené a revidováné oficiální vydání na podzim tohoto roku.

- - - - - - - - - - - - - - -

Vstupné: 3 eurá

- - - - - - - - - - - - - - -

Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.