Ľudmila Hubová Machová
Overlooked Territory / Prehliadané územie
Kurátorka / Curator: Viktória Pardovičová
Vernisáž / Exhibition Opening: utorok / Tuesday, 21.10.2025, 18:00
Trvanie výstavy / Duration: 22.10. - 23.11.2025
Galéria Medium / Medium Gallery

Projekt Overlooked Territory maliarky a vizuálnej umelkyne Ľudmily H. Machovej nadväzuje na jej rezidenčný pobyt v Paríži a staršie projekty Synanthrope (2024) alebo Archivist of Hybrids (2023). Citlivým sledovaním a skúmaním mestského prostredia, formovaného technologickým plánovaním a typicky človekom pretváraným urbánnym územím sa autorka dostáva k štúdiu špecifických foriem života – synantropným druhom rastlín a plevelom. Tie vníma ako aktérstvo, schopné vzdorovať nepriaznivým podmienkam a predstavovať tak alternatívu (často nechcené oživenie) betónových polí alebo striktne formovaných a nákladne udržiavaných záhrad. Autorka prostredníctvom priestorovej inštalácie malieb, objektov a fotografií zaznamenáva, modifikuje a rozvíja naratívy týchto rastlín ako špecifického spolu obyvateľstva mesta. V škárach, nikách a ďalších (medzi)priestoroch, sa potom rodia situácie aj partnerstvá, ktoré práve svojou schopnosťou odporu a odolnosťou pripomínajú potrebu návratu k empatii a nehierarchickej medzidruhovej spolupráci, no rovnako odhodlanie čeliť normatívnym rámcom a diktovaným mocenským štruktúram.

Ľudmila Hubová Machová (*1990) študovala maľbu na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave, absolvovala tiež stáž na University of Porto, Faculty of Fine Arts v Portugalsku alebo rezidenčný pobyt v Paríži v Cité internationale des Arts (2024) pod záštitou VŠVU/AFAD. V rokoch 2017 a 2018 bola finalistkou Ceny Nadácie VÚB. Pravidelne sa zúčastňuje skupinových výstav doma aj v zahraničí. Medzi jej samostatné projekty patrili napríklad výstavy v Galérii Medium v Bratislave, Liptovskej galérii P.M. Bohúňa, Mestskej galérii v Rimavskej Sobote, Nitrianskej galérii alebo v Basement Studio v Olomouci. Jej diela, vychádzajúce z média maľby sa prirodzene transformujú do objektových viac mediálnych inštalácií. Prostredníctvom expandovaných foriem obrazu, fotografií ale aj zvukových záznamov skúma hranice krajinných oblastí a urbánneho prostredia alebo vzťahy organických tiel rastlín a syntetických materiálov. Projekty Ľudmily H. Machovej tak oscilujú medzi imagináciou podneujúcimi environmentmi hybridných foriem entít– objektov, obrazov, tvarov a významov, no rovnako otvárajú diskurz spolunažívania rastlinných druhov, prehliadaných priestorov či človekom (de)štruktúrovaným foriem vnímavosti.

Projekt podporil z verejných zdrojov formou štipendia Fond na podporu umenia.
/
The Overlooked Territory project of a painter and visual artist Ľudmila H. Machová follows on from her residency in Paris and earlier projects Synanthrope (2024) and Archivist of Hybrids (2023). Through sensitive observation and examination of the urban environment, shaped by technological planning and typically man-made urban areas, the author studies specific forms of life – synanthropic plant species and weeds. She perceives them as actors capable of resisting adverse conditions and thus representing an alternative (often unwanted revival) to concrete fields or strictly formed and expensively maintained gardens. Through a spatial installation of paintings, objects, and photographs, the author records, modifies, and develops the narratives of these plants as a specific co-population of the city. In cracks, niches, and other (inter)spaces, situations and partnerships are born that, through their ability to resist and endure, remind us of the need to return to empathy and non-hierarchical interspecies cooperation, as well as the determination to confront normative frameworks and dictated power structures.

Ľudmila Hubová Machová (*1990) studied painting at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, completed an internship at the University of Porto, Faculty of Fine Arts in Portugal, and a residency in Cité internationale des Arts in Paris (2024) under the auspices of VŠVU/AFAD. In 2017 and 2018, she was a finalist for the VÚB Foundation Award. She regularly participates in group exhibitions at home and abroad. Her solo projects include exhibitions at the Medium Gallery in Bratislava, the P.M. Bohúň Gallery in Liptov, the Municipal Gallery in Rimavská Sobota, the Nitra Gallery, and the Basement Studio in Olomouc. Her works, based on the medium of painting, naturally transform into multi-media installations. Through expanded forms of images, photographs, and sound recordings, she explores the boundaries of landscape areas and urban environments, as well as the relationships between organic plant bodies and synthetic materials. Ľudmila H. Machová's projects thus oscillate between the imagination of stimulating environments of hybrid forms of entities—objects, images, shapes, and meanings—while also opening up a discourse on the coexistence of plant species, overlooked spaces, and human (de)structured forms of perception.

Supported using public funds in the form of a scholarship from the Slovak Arts Council.