Michel, päťdesiatročný muž, grafický návrhár, sa rozhodol zmeniť mestský životný štýl a pokračovať v dobrodružstve. Fascinovaný leteckou poštou sníva o Jean Mermose, keď je na skútri. Jedného dňa Michel vidí obrázok kajaku.