Vyhľadať podujatie

Mesiac Frankofónie 2021 vzdá hold ženám

Mesiac Frankofónie na Slovensku sa predstaví v marci už po siedmykrát! 

„Oživiť kultúru a ponúknuť účastníkom možnosť vycestovať z domu.“ To je motto tohtoročnej špeciálnej edície Mesiaca Frankofónie, ktorú organizátori ponúknu v marci v online šate. 

Novinkou je aj hlavná téma podujatia, ktorá je tento rok venovaná ženám a zároveň odzrkadľuje úsilie Medzinárodnej organizácie Frankofónie za rovnoprávnosť žien v spoločnosti. Prostredníctvom série portrétov budú môcť účastníci spoznať výnimočné ženské osobnosti z rôznych krajín: ich životné dráhy, kultúru, sociálnu situáciu a úspechy.

Otázka týkajúca sa ženskej rovnoprávnosti je aktuálnou témou, ktorá hýbe spoločnosťou na celom svete. Medzinárodná organizácia Frankofónie vynakladá už viac ako dvadsať rokov úsilie v boji proti rodovým nerovnostiam v rôznych oblastiach frankofónneho spoločenstva:

  • právo a boj proti diskriminácii a násiliu páchanom na ženách
  • vzdelávanie dievčat
  • finančná sebestačnosť žien
  • vedúce postavenie žien a účasť na dôležitých rozhodnutiach

Rok 2021 je tiež rokom Generation Equality Forum, globálneho stretnutia pre rovnosť medzi ženami a mužmi, ktoré organizuje OSN Women a spolupredsedá mu Francúzsko a Mexiko. Toto fórum predstavuje významný krok v urýchlení vykonávania globálnych záväzkov na podporu rovnosti medzi ženami a mužmi.

Mesiac Frankofónie ponúkne i tento rok rozmanitý program pre všetkých priaznivcov a budúcich priaznivcov francúzskeho jazyka a frankofónnych kultúr. Čakajú na vás výstavy, premietania, koncerty, workshopy, debaty o umení, literatúre či dokonca gastronómii. 

Kompletný program podujatí nájdete na web stránke Francúzskeho inštitútu institutfrancais.sk/mesiac-frankofonie-2021/ Všetky podujatia sú zdarma. 

Mesiac Frankofónie organizuje Francúzsky inštitút na Slovensku spolu s veľvyslanectvami členských alebo pozorovateľských krajín Medzinárodnej organizácie Frankofónie, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR, Francúzskymi Alianciami v Banskej Bystrici a Košiciach, taktiež s účasťou stredných a vysokých škôl a Francúzskej medzinárodnej školy v Bratislave.

Prehľad podujatí 

Výstava fotografií „Ženy“ | od 1. do 31. marca 
Objavte ženu, ktorá sa odhaľuje v situácii človeka bez domova, očami fotografa Gaëla Turina a prostredníctvom textov Anne-Cécile Huwart. Táto virtuálna výstava fotografií má za cieľ prelomiť ticho okolo žien bez domova, odhaliť divákovi ich často traumatický život, ale taktiež a predovšetkým poukázať na budúcnosť, ktorú môžu ešte ovplyvniť pozitívnym spôsobom. Organizuje: Wallonie-Bruxelles International v spolupráci so Samusocial de Bruxelles

Výstava fotografií „Ženy a chudoba v Bruseli“ | od 1. do 31. marca
Virtuálna výstava predstavuje sedem portrétov a sedem srdcervúcich svedectiev žien žijúcich v chudobe.
"Najchudobnejším človekom vo Valónsku je VŽDY žena." 
Autormi výstavy sú fotograf Christoph Smets a novinárka Céline Gautier. Organizuje: Wallonie-Bruxelles International v spolupráci s Radou frankofónnych žien Belgicka

Súťaž „Frankofónia“ 2021 | od 1. do 31. marca
Frankofónia je súťaž v tvorbe metodických listov, organizovaná Štátnym pedagogickým ústavom, pri príležitosti podujatí počas Mesiaca Frankofónie organizovaných v spolupráci s Francúzskym inštitútom na Slovensku. Je určená učiteľom francúzskeho jazyka na základných, stredných alebo jazykových školách na Slovensku ako aj všetkým učiteľom, ktorí chcú priamo alebo nepriamo začleniť tému frankofónie do svojich hodín a získať pritom zaujímavé ceny. Organizuje: Štátny pedagogický ústav v spolupráci s Francúzskym inštitútom na Slovensku

Krátkometrážny film „Deň v živote dvoch influenceriek“ | 1. marca 
V dnešnej dobe sa to na sociálnych sieťach len tak hemží influencermi, ktorí sa vyjadrujú úplne ku všetkému. Lucia Trimayová a Sofia Imreová, dve stredoškoláčky z bilingválnej sekcie Gymnázia J. G. Tajovského v Banskej Bystrici, sú autorkami, režisérkami aj herečkami krátkeho parodického filmu. Organizuje: Francúzska Aliancia v Banskej Bystrici

Konferencia: 50 rokov volebného práva žien vo Švajčiarsku | 3. marca o 11:00
Zapojenie žien do politiky je boj, ktorého pôvod je nedefinovateľný. Hlasy sa vždy ozývali a stále pretrvávajú - od Deklarácie práv žien, cez sufražetky až po hnutie #MeToo - ženy sú aktívne po celom svete. Rok 2021 je pre švajčiarske ženy významným, pretože je 50-tym výročím od získania volebného práva v tejto krajine. Konferencia sa zameria na históriu tohto boja, ako ženy zmenili politiku vo Švajčiarsku prostredníctvom svojho volebného správania a čo sa odvtedy dosiahlo z hľadiska rodovej rovnosti a, čo je ešte potrebné urobiť. Organizuje: Švajčiarske veľvyslanectvo a Swisspeace 

Dokumentárny film: Slávne ženy Rumunska | od 8. marca
Rumunské veľvyslanectvo na Slovensku v tomto dokumente predstaví výnimočné ženy, ktoré vďaka svojmu mimoriadnemu osudu a pozoruhodnému prínosu otvorili nové cesty v oblastiach ako medicína, architektúra, strojárstvo, právo, zdravie. Evokuje ich odvahu, vášeň a túžbu prekonávať bariéry všetkého druhu. Organizuje: Rumunské veľvyslanectvo na Slovensku

Premietanie filmu „Volám sa človek“ | 8. marca o 20:30
Film ponúka pohľad do histórie prostredníctvom poetky Joséphine Bacon, slobodnej ženy, ktorá svoj život zasvätila odovzdávaniu vedomostí a znalostí svojich predkov. Autorka a filmárka Kim O'Bomsawin týmto portrétom jednej z najdôležitejších osobností kultúry pôvodných obyvateľov sleduje svoje poslanie: dať ľuďom možnosť objaviť rôzne stránky súčasnej domorodej kultúry. Organizuje: Kanadské veľvyslanectvo na Slovensku

Okrúhly stôl: Ženy v slovenskej diplomacii | 9. marca o 14:00
Európska služba pre vonkajšiu činnosť stanovila za cieľ, aby 40 % postov pri misiách EÚ v zahraničí a vyššieho vedenia v Bruseli bolo obsadených ženami – veľvyslankyňami. V súčasnosti sú z 27 európskych krajín ženy - ministerky zahraničných vecí - v štyroch krajinách. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR navrhlo okrúhly stôl, pri ktorom sa prostredníctvom zdieľania osobných skúseností slovenských zástupkýň diplomacie a ich profesijného postupu zamyslíme nad otázkou rovnosti žien a mužov v tejto oblasti. Organizuje:  Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu

Okrúhly stôl: Ženy a vedecká kariéra | 10. marca o 11:00
Vzdelávanie, rovnováha medzi pracovným a súkromným životom, zaobchádzanie v médiách, verejné politiky v prospech rovnosti sú niektoré z výziev, ktorým dnes ženy čelia. Za okrúhlym stolom sa stretnú odborníčky na rodovú tému s vedkyňami, ktoré sa podelia o svoje vlastné skúsenosti. Organizuje: Francúzsky inštitút na Slovensku v spolupráci s Francúzskym inštitútom v Prahe

Čítanie a diskusia: Zima v Sokcho | 10. marca o 11:00 
Švajčiarske veľvyslanectvo, za účasti Prešovskej univerzity, dáva Elise Shua Dusapin, švajčiarskej autorke a držiteľke Ceny švajčiarskej literatúry 2019, príležitosť začítať sa do jej románu Zima v Sokcho. Organizuje: Švajčiarske veľvyslanectvo na Slovensku v spolupráci s Prešovskou univerzitou

Virtuálne stretnutie s Elenou Baranovou | 15. marca o 18:00
Aké miesto zaujímajú ženy pri šírení a prisvojovaní si francúzskeho jazyka a frankofónnych kultúr? Univerzita Mateja Bela s pomocou pani Eleny Baranovej sa pokúsia na to odpovedať. Vďaka jej životnej ceste plnej vášne pre francúzštinu je Elena Baranová svedkom francúzsko-slovenských výmen a vývoja frankofónie na Slovensku, pri ktorých ženy hrali a naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu. Organizuje: Univerzita Mateja Bela

Premietanie filmu „Príliš veľa červenej“ | 16. marca
Bojina Panayotova ponúka divákovi bulharský „Ďaleký východ“, tragikomickú odyseu, ktorá sleduje politické a osobné vyšetrovanie. V zmesi špionážneho a rodinného filmu sleduje objektívom svojej kamery reakcie svojich príbuzných na provokatívne otázky o ich minulosti s podozrením, že jej rodina spolupracovala s tajnými službami komunistického režimu. Na záver vyvstáva otázka: ako ďaleko je možné zájsť v mene pravdy a v mene filmu?
Okrem politických otázok nám film umožňuje hľadať pochopenie neuveriteľného boja medzi rôznymi generáciami, ktoré sa snažia navzájom si porozumieť. Organizuje: Bulharské veľvyslanectvo na Slovensku a Bulharský kultúrny inštitút

Premietanie filmu: Antigona | 18. marca o 20:30 
Pozývame vás na silný film inšpirovaný rovnomennou tragédiou napísanou pred 2 000 rokmi. Antigona rozpráva príbeh mladej kabylskej prisťahovalkyne z Alžírska. Keď jej príbeh pritiahne pozornosť médií, Antigona sa stáva symbolom slobody a spravodlivosti. Nespravodlivosť. Toto je pocit, ktorý ovládne diváka počas celého filmu. Režisérka Sophie Deraspeová sa prostredníctvom tohto príbehu venuje boju proti oveľa širšej nespravodlivosti: tej, ktorá ovplyvňuje imigrantov, ktorí, aj keď sú slušne prijatí v inej krajine, nepožívajú všetky práva priznané štátnym príslušníkom. Organizuje: Kanadské veľvyslanectvo na Slovensku 

Konverzačné ateliéry: Cesta do srdca francúzskych ostrovov | 
20. marca o 9:15 - Francúzska Polynézia
25. marca o 19:00 - Réunion

Francúzsky inštitút ponúka útek do Francúzska, ale iného než si predstavujete ... Zabudnite na Paríž. Tu vyrážame na francúzske ostrovy na konci sveta! Prvá zastávka bude v Polynézii, aby ste objavili tieto tichomorské ostrovy. Cesta pokračuje smerom k ostrovu Réunion v Indickom oceáne. Počas hodiny a pol bude reč o mnohých tradíciách, ktoré tvoria bohatstvo týchto regiónov a dokonca sa naučíte niekoľko slov v miestnom jazyku. Organizuje: Francúzsky inštitút na Slovensku

Ateliér varenia: kráľovský kuskus | 21. marca o 15:00 
Paul, veľký milovník kuchyne, ponúka gastronomický výlet z jeho domova do Maghrebu a severnej Afriky. V centre pozornosti je kuskus, hlavný pokrm tohto regiónu. Za dve hodiny sa naučíte ako pripraviť kuskus a prejdete pritom kus sveta! Organizuje: Francúzska Aliancia v Banskej Bystrici

Diskusia: Od exilu k písaniu | 23. marca
Existuje veľa autorov a autoriek, ktorí píšu vo francúzštine napriek tomu, že sú iného pôvodu, ale žijúc vo Francúzsku alebo vo svojej krajine, prijali francúzsky jazyk za svoj. Po príchode z Iránu si autorka Chadortt Djavann vybrala ťažkosti s učením sa francúzskeho jazyka dokonca ako tému svojho románu Ako byť Francúzom?  Diskusia sa zameria na niekoľko otázok, ktoré táto kniha a jej písanie nastoľuje, najmä z pohľadu písania knihy z exilu. Organizuje:  Univerzity  Rennes 2 (Francúzsko), UAM v Poznani (Poľsko) a UMB v Banskej Bystrici

Zbierka príbehov a výstava „Les Culottées“ (Drzane) | 26. marca 
Kto sú „Drzane“? Sú to ženy – priekopníčky, ktoré predbehli dobu, aktivistky, skrátka ženy s pevnými nervami! Tieto skutočné príbehy nakreslila Pénélope Bagieu vo svojich rovnomenných komiksoch, ktoré sú predmetom štúdia bilingválnej sekcie na Gymnáziu Metodova v Bratislave. Študenti majú tak možnosť objaviť príbehy rôznych žien, porozumieť im a zamyslieť sa nad ženským údelom za cieľom vytvoriť spoločnú prácu. Organizuje:  Študenti bilingválnej sekcie Gymnázia Metodova v Bratislave

Diskusia: Ženy v centre literárnej tvorby | 26. marca o 17:00
Aké je miesto poetiek v literárnom svete? A vo frankofónnej literatúre? Obsahom tohto podujatia bude prezentácia frankofónnych autorov a čítanie úryvkov z kníh. Toto stretnutie bude tiež príležitosťou na rozhovor a diskusiu o prekladaní frankofónnej ženskej literatúry, o odmenách udeľovaných ženám v literárnom svete, ako aj o písaní „ako žena“ prostredníctvom svedectva francúzskej poetky Marie Huot. Organizuje:  Katedry romanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave

Koncert: Natália a Em(m)a | 28. marca o 18:00
Naživo zo známeho banskobystrického jazzového klubu U Francúza a následne na YouTube si budete môcť pozrieť a vypočuť výber piesní vo viacerých jazykoch, ktorý si pre vás pripravili talentovaní študenti bilingválnej sekcie Gymnázia J.G.Tajovského v Banskej Bystrici. Organizuje:  Študenti bilingválnej sekcie Gymnázia J.G.Tajovského v Banskej Bystrici

Literárny večer: O literatúre a feminizme | 31. marca o 18:15
George Sand, Simone de Beauvoir, Mona Chollet, Estelle Penain či Fia Maureen Kakou. Všetky tieto autorky sú známe svojimi feministickými myšlienkami. Čítanie diel, popretkávané hudobnými vsuvkami, bude prebiehať v troch tematických okruhoch: rovnosť, mužský rod – ženský rod, ekofeminizmus. Organizuje: Francúzska Aliancia v Banskej Bystrici.