Zdzisław Tohl

Narodil sa v Przemyśli v roku 1954. Absolvoval Štátnu strednú školu výtvarných umení v Jarosławe, študoval na Inštitúte maľby, sochárstva a architektúry J. Riepina v Petrohrade v Rusku a na Fakulte sochárstva Akadémie výtvarných umení vo Varšave v ateliéri profesora Tadeusza Łodzianu. Od roku 1983 organizoval a viedol Umeleckú galériu BWA v Gorliciach. Ako člen Združenia poľských umelcov (ZPAP) do roku 2000 a Združenia „Podhale Art“ sa zúčastňoval výstav pobočky ZPAP v Novom Sączi a výstav „Podhale Art“. Zúčastnil sa skupinových a samostatných výstav v Gorliciach, Przemyśli, Jarosławe, Dębici, Bieczi, Nowom Sączi, Krakove, Bardejove (Slovensko), Prešove (Slovensko), Miškolci (Maďarsko) a Smoljane (Bulharsko). V rokoch 2007 až 2022 bol riaditeľom Múzea kaštieľa Karwacjanovcov a Gładyszovcov, kultúrnej inštitúcie v Malopoľskom vojvodstve. Je autorom desiatok pamätných plakiet, sošiek, pamätníkov a návrhov interiérového dizajnu. Od roku 1983 organizoval galériu súčasného umenia v Gorliciach. Bolo mu udelené Zlatý a Bronzový kríž za zásluhy Poľskej republiky, Zlatý kríž Malopoľska, Bronzová a Strieborná medaila Gloria Artis, Medaila za zásluhy o poľskú kultúru, Strieborná medaila „Strážca národných pamätných miest“ a vyznamenania Českej republiky, Rakúska a Maďarska.

Mgr. Ján Marián Marhulík, AFIAP

Narodený 20.06.1946 v Levoči, 18 rokov bývajúci v blízkosti Spišského hradu, odroku 1976 až doteraz v BARDEJOVE. Vyštudovaný pedagóg, pôsobiaci na rôznych pracovných pozíciách v školstve. 16 rokov vedúci oddelenia kultúry MsÚ v Bardejove.Prvé dotyky s fotografiou v detstve, druhé na PF UPJŠ (jeden z prvých členov vysokoškolského združenia AMUNFOTOKLUB v Prešove), absolvent diaľkovej školy fotografie pri KOS v Košiciach v rokoch 1969– 1971, člen  fotoklubu BARDAF /2012/. Vstupom do BARDAFu sa skončilo obdobie prevažujúceho „cvakania“ a začalo naozajstné FOTOGRAFOVANIE so všetkým čo k tomu prislúcha. Prvé akceptácie na rakúskom TRIERENBERGU a katarskom AL-THANI, mimochodom najobsadzovanejšie fotografické salóny na svete, povzbudili, dodali sebadôvery do tej miery, že mohlo nastať obdobie prezentovať vlastnú tvorbu v tuzemsku i zahraničí pod klubovou hlavičkou i samostatne. S jedlom rastie chuť a tak sa jeho fotografie ocitli na európskom, africkom, ázijskom i americkom kontinente. Neosobuje si prívlastok FOTOGRAF v pravom slova zmysle. Nepreferujem žiadny štýl ani žáner. Má rád fotografie majúce príbeh. Tie poväčšine vznikajú „náhodne“ pri cestovaní, na potulkách, putovaniach či podujatiach rozmanitého žánru. Fotografovanie ho obohacuje, cibrí postreh, intuíciu, robí vnímavejším k prírode, ľuďom, okoliu. Napriek niekoľkým medzinárodným oceneniam, získaniu titulu AFIAP, si stále myslí, že ešte svoju najlepšiu fotografiu neurobil...