SK

 

Predstavenie hovorí o živelných javoch na úrovni emócií a asociácií, ktoré človek súčasnosti zjednodušuje a často vidí len čiernobielo. Spracováva tému násilia v rodine, v domácnosti, v partnerských či medziľudských vzťahoch, vyvoláva v divákovi známe emócie, ktoré je nevyhnutné z času na čas doladiť.

“Haydnovské” sláčikové kvarteto sa nikde vo svete neujal v tradičnej hudbe jednotlivých národov a národností v takej miere ako v strednej Európe. Choreografia Finetuning využíva túto hudbu a s ňou zlúčenú organickú tanečnú kultúru ako scénický fenomén.

Tanečno-divadelná inscenácia mala premiéru v júli r. 2016 vo francúzskom Avignone, na medzinárodnom divadelnom podujatí Festival OFF d´Avignon. V r. 2017 získala cenu Prix Tournesol vo Francúzsku. V rovnakom roku režisér a choreograf Dušan Hégli sa stal laureátom ocenenia Združenia maďarských tanečných umelcov v Budapešti, Autor roka 2017. Predstavenie opäť uvádzame v rámci podujatí k 25. výročiu Tanečného divadla Ifjú Szivek.

HU

Az előadás érzések és képzettársítások szintjén beszél olyan hétköznapi, zsigeri jelenségekről, melyeket a ma embere hajlamos leegyszerűsíteni vagy feketén-fehéren látni. A darab tételei közül az első a zene és tánc, hang és mozdulat kapcsolatát mutatja, míg a második tétel, tabuk nélkül nyúl többek közt, a kirekesztés, képmutatás vagy a családon belüli erőszak témájához. Érzésekről beszél, melyeket mindannyian jól ismerünk és melyekkel kapcsolatban időről időre mindannyiunk lelkére ráfér egy finomhangolás.

A Haydn-féle vonósnégyes-koncepció sehol máshol a világon nem épült be olyan szervesen az egyes nemzetek zenekultúrájába, mint Közép-Európában. Ez a zene vált Bartók hangszeres stílusának legfontosabb tényezőjévé is. Vonósnégyeseiben a tradicionális hangszeres zene ritmikai-, dinamikai- és a nyugatitól gyakran eltérő harmóniavilágban érhető tetten leginkább. Hallhatóvá tette zenéjében a táncot, azt az organikus, egyedi mozgásvilágot, mely az elmúlt évszázadok során a zenével egységben csiszolódott tökéletessé. A Finetuning ebből az organikus, hagyományos mozgáskultúrából építkezik.

A darabot 2016 júliusában, Európa legnagyobb színházi fesztiválján, a Festival OFF d'Avignonon mutatták be, 2017-ben pedig elnyerte a Prix Tournesol díjat. Ugyanebben az évben a Magyar Táncművészek Szövetsége Hégli Dusant az Év alkotójának választotta. Az előadást a 25 éves az Ifjú Szivek Táncszínház rendezvénysorozat keretében mutatják be újra.

🔸 Bemutató / Premiéra: 2016, Avignon, FR
🔸 Időtartam / Trvanie: 55 min.
🔸 A pozsonyi Színművészeti Egyetem diákjai számára a belépés a nem értékesített jegyek függvényében ingyenes (teremkapacitás: 76). / Pre študentov VŠMU je vstup v prípade nevypredanej sály voľný (kapacita sály: 76).

🔹 Tánckar / Tanečníci: Bacsa Sándor Norbert, Brusznyai Gyenes Barbara, Brusznyai Erik, Czelleng Zsófi Kata, Fekete Gergely, Lantos András, Makó Tamara, Vermes Anna

🔹 Zenekar / Hudobníci: Hegedűs Máté – hegedű / husle, gitár / gitara, Király Miklós – hegedű / hudle, Hegedűs Gergely Dávid – brácsa / viola, Király Tamás – nagybőgő / kontrabas, gardon

🔹 Zene / Hudba: Joseph Haydn, Kelemen László, Hegedűs Máté, Hegedűs Gergely Dávid

🔹 Zenei szerkesztő / Hudobná edícia: Hegedűs Máté, Hégli Dusan

🔹 Slam Poetry: Horváth Kristóf “Színész Bob”

🔹 Costume Design: Szűcs Edit

🔹 Stage Design: Hégli Dusan

🔹 Művészeti munkatárs / Umeleckí spolupracovníci: Brusznyai Erik, Varsányi Zsófia

🔹 Rendező, koreográfus / Choreograf, režisér: Hégli Dusan