🇬🇧 For the English version, please scroll down. 🇬🇧
.
🔥 V piatok 21. 11. 2025 od 19:00 do 21:00 ťa radi privítame na otvorení výstavy diel Dominiky Kováčikovej s názvom Neboj sa, to som iba ja. 😇🎃 Tešíme sa na tvoju návštevu! 🍻
.
★
‍CURATOR OF THE EXHIBITION ~ Michal Stolárik
MUSIC FOR THE EXHIBITION ~ Erika Rein
⏳Od 21. novembra 2025 do 16. januára 2026 v ATELIERi XIII
.
.
PORTFOLIO OF DOMINIKA KOVÁČIKOVÁ
https://www.atelierxiii.com/.../port.../dominika-kovacikova/
.
.
🔥 DOMINIKA KOVÁČIKOVÁ 🔥
.
Dominika Kováčiková vo svojej tvorbe skúma ženský hnev, identitu a odpor ako formy emancipácie. Prostredníctvom maľby reflektuje spoločenské očakávania, stereotypy a vnútorné napätie žien formované mužským pohľadom. Jej diela zobrazujú ženské telo ako priestor zraniteľnosti aj sily, kde sa frustrácia mení na tvorivú energiu a vzdor. Kováčiková maľbou prepisuje hranice reprezentácie ženskosti, hnevu a autonómie.
.
.
🎶🌿🌿 Počas výstavy Dominiky Kováčikovej môžeš počuť hudobný set, ktorý je vytvorený zo skladieb hudobnej interprétky ERIKA REIN.
.
Erika Rein je slovenská R&B a popová speváčka. Na svojom albume Kamibe spája výnimočnosť elektronickej hudby v spojení s avant-popom, R&B a hyperpopom. Adaptáciou tradičnej rómskej hudby do svojej tvorby vzdáva Erika hold svojim koreňom. Spieva v troch jazykoch: angličtina, slovenčina a rómčina. Koncertne vystupuje s hudobných producentom Isobutanom, autorom hudby je Jonatán Pastirčák (Isama Zing). Za krátke obdobie vystúpila na podujatiach v Taliansku, Slovensku, v Českej republike, Maďarsku, Rakúsku, Holandsku a na jeseň 2025 sa predstavila na Zandari Festa v Soule (Južná Kórea), kde odohrala aj ďalšie 3 koncerty mimo festivalu.
.
Instagram | https://www.instagram.com/erika__rein/
Youtube | https://www.youtube.com/@ErikaRein_
Spotify | https://open.spotify.com/artist/1OPKyDIfV8KG5aLoqJKU9v...
.
.
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 ENGLISH VERSION 🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
.
🔥 We would love to invite you to the opening of the exhibition Don’t Be Scared, It’s Just Me by Dominika Kováčiková on Friday 21. 11. 2025 from 19:00 until 21:00. 😇🎃 We are looking forward to your visit! 🍻
.
★
CURATOR OF THE EXHIBITION ~ Michal Stolárik
MUSIC FOR THE EXHIBITION ~ Erika Rein
⏳From 21 November 2025 until 16 January 2026 in ATELIER XIII
.
.
PORTFOLIO OF DOMINIKA KOVÁČIKOVÁ
https://www.atelierxiii.com/.../port.../dominika-kovacikova/
.
.
🔥 DOMINIKA KOVÁČIKOVÁ 🔥
.
Dominika Kováčiková explores female rage, identity, and resistance as forms of emancipation. Through painting, she reflects on social expectations, stereotypes, and the inner tension of women shaped by the male gaze. Her works depict the female body as a space of both vulnerability and strength, where frustration transforms into creative energy and defiance. Kováčiková uses painting to rewrite the boundaries of femininity, anger, and autonomy.
.
.
🎶🌿🌿 During Dominika Kováčiková‘s exhibition, you can hear a music set created out of songs of a music artist ERIKA REIN.
.
...soon...
.
Instagram | https://www.instagram.com/erika__rein/
Youtube | https://www.youtube.com/@ErikaRein_
Spotify | https://open.spotify.com/artist/1OPKyDIfV8KG5aLoqJKU9v...
.
.
.
❤️ Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislavy v rámci projektu ATELIER XIII - výstavný program 2025
Supported using public funding by Slovak Arts Council and Bratislava City Foundation within the project ATELIER XIII – exhibition program 2025
.
🧡 Ďakujeme spoločnosti CTP Invest za ich podporu
We thank CTP Invest for their support
https://www.facebook.com/CTPparkmakers/
.
💚 Ďakujeme za pitný režim značke Krušovice Bohém
Thank you Krušovice Bohém for taking care of our drinks
https://www.facebook.com/krusovice.sk
.
💙 Ďakujeme za krásne slová Rádiu_FM!
Thanks RADIO_FM for nice words!
https://www.facebook.com/radiofm/
.
💜 Ďakujeme GoOut za zdielanie našich výstav a udalostí
Thanks GoOut for sharing our exibitions and events
https://goout.net/sk/
.