🇸🇰
Predstavenie uvádzame v maďarskom jazyku.

"V jeden pančuchoclivý,
avšak osudový jesenný deň
sa Jolán Sárbogárdi, pokladníčka Štátnych železníc vzbúri
a v rámci závažného porušenia disciplíny
predvedie rozhlodané ovocie svojich nocí –
vlastnoručne napísanú operetu."

🔹 Po predstavení sa uskutoční diskusia s publikom s herečkou Krisztou Bíró a s autorom diela Lajosom Parti Nagyom.

🔹 Dĺžka predstavenia: 80 minút, bez prestávky

🔹 Pre študentov VŠMU je vstup v prípade nevypredanej sály voľný.

🔹 Obsadenie: Sárbogárdi Jolán – Kriszta Bíró
🔹 Kostým: Fruzsina Nagy
🔹 Hudba: Ferenc Darvas
🔹 Réžia: Réka Pelsőczy

______________________________

🇭🇺
"Egy harisnya-szomorú,
ám végzetes őszi napon,
Sárbogárdi Jolán MÁV menetjegykiadó föllázad,
és súlyos függelemsértés keretében
előadja éjeinek harapdált gyümölcsét,
az általa írt operettet."

🔹 Az előadást követően közönségtalálkozóra kerül sor Bíró Kriszta színésznővel és a darab szerzőjével, Parti Nagy Lajossal.

🔹 Időtartam: 80 perc, szünet nélkül

🔹 A pozsonyi Színművészeti Egyetem diákjai számára a belépés a nem értékesített jegyek függvényében ingyenes (teremkapacitás: 76).

🔹 Szereplők: Sárbogárdi Jolán – Bíró Kriszta
🔹 Jelmez: Nagy Fruzsina
🔹 Hudba: Darvas Ferenc
🔹 Rendező: Pelsőczy Réka