Premiéra: 2004
Krajina: DNK
Réžia: Nicolas Winding Refn
Scenár: Nicolas Winding Refn
Hrajú: Mads Mikkelsen, Kurt Nielsen, Leif Sylvester, Zlatko Burić, Ilyas Agac, Øyvind Hagen-Traberg, Maria Erwolter, Hüseyin Turan, Camilla Ramonn, Anne Sørensen
Hudba: Peter Peter
V druhom diele sa druhoradý díler Tonny v podaní Madsa Mikkelsena vracia z väzenia a opäť končí krádežami a vyrovnávaním si účtov. Počas toho sa pokúša zavďačiť svojmu prísnemu otcovi a navyše sa ešte Tonny dozvedá, že je otcom...