Nič iné im nechodí po rozume, iba „Peniaze, peniaze, peniaze.“ A ich obľúbená zbraň je čo? Peniaze.

L'Avare ou L'école du mensonge

Preklad: Soňa Šimková

Z francúzskeho originálu MOLIÈRE: Oevres complètes III, Garnier-Flammarion, Paris 1965

Dramaturgia: Andrea Domeová

Scéna: Szilárd Boráros

Kostýmy: Veronika Vartíková

Réžia: Ondrej Spišák

Javisková úprava pre Divadlo ASTORKA Korzo ́90: Andrea Domeová, Ondrej Spišák

Osoby a obsadenie:

Harpagon, Kleantov a Elizin otec, Marianin ctiteľ: Peter Šimun

Kleant, Harpagonov syn, Marianin nápadník: Pavol Šimun

Eliza, Harpagonova dcéra, Valérova milá: Sarah Arató

Valér, Anzelmov syn, Elizin snúbenec: Tomáš Turek

Mariana, Kleantova milá, Harpagonov objekt túžby: Viktória Šuplatová

Anzelm, Valérov a Marianin otec: Marián Labuda a. h.

Frozina, dohadzovačka: Marián Labuda a. h.

Pán Šimon, finančný sprostredkovateľ: Tomáš Turek

Jakub, Harpagonov šéfkuchár a kočiš: Marián Labuda a. h.

Šíp, Kleantov lokaj: Marián Labuda a. h.

 

Odohráva sa v Paríži v Harpagonovom dome.

Molièrova komédia Lakomec z roku 1668 vykresľuje postavu Harpagona, chorobne lakomého muža,

ktorého posadnutosť peniazmi a majetkom deformuje všetky jeho vzťahy a ovláda každý aspekt jeho

života. Harpagon je vdovec a otec dvoch dospelých detí, Kleanta a Elisy, ktorých city a potreby úplne

ignoruje. Jeho lakomosť je taká extrémna, že odopiera základné potreby sebe aj svojej domácnosti.

Komplikovaná zápletka sa zamotáva okolo Harpagonovej snahy oženiť sa s mladou a chudobnou

Marianou a zároveň snahy jeho detí naplniť svoje vlastné ľúbostné túžby. Keď Harpagona okradnú,

prepadá zúfalstvu, ktoré odhaľuje absolútnu prioritu majetku v jeho živote. Až nečakané rozuzlenie ho

prinúti urobiť kompromisy v záujme šťastia svojich detí – no aj to len za podmienky, že ho to nič nestojí.

BULLETIN

 

Dovoľujeme si vás upozorniť, že súčasťou predstavenia sú hlasné zvuky, dymostroj a taktiež sa v ňom fajčí.

Foto Robert Tappert