Píše sa rok 1284 a mesto Hameln je úplne zamorené potkanmi. Do mesta prichádza neznámy muž, ktorý tvrdí, že je potkaniar a sľubuje mešťanom, že vyrieši ich problém s potkanmi a oni mu za to sľubujú tučnú odmenu. Neznámy muž súhlasí a zahrá na svojej píšťalke. Jej melódia odvádza potkany až do rieky Vezera, kde sa utopia. Napriek úspechu meštania porušia svoj sľub a odmietajú mu zaplatiť za vykonanú prácu. Zlostný potkaniar odchádza, aby sa o nejaký čas neskôr vrátil a pomstil sa.

Je 26. júna 1284, takmer všetci hamelnčania sú v kostole a potkaniar sa vracia, aby znova vylúdil svoju melódiu. Avšak tentoraz melódiu jeho píštalky nasledujú hamelnské deti. Stotridsať chlapcov a dievčat odvádza potkaniar z mesta. Tu sa ale rôzne verzie príbehu líšia: podľa jednej potkaniar vlákal všetky deti do jaskyne, z ktorej už nikdy nikto nevyšiel, iná hovorí o chromom dieťati, ktoré zostalo pozadu a tak mohlo všetko povedať dospelým z Hamelnu, ďalšia verzia tvrdí, že potkaniar utopil deti vo Vezere rovnako ako predtým potkany a ďalšia zasa, že deti vrátil, až keď mu mešťania zaplatili.

Už po stáročia sa o tejto legende vedú výskumy, avšak zostali len dohady a hypotézy a nikdy sa nezistilo, čo presne sa v Hamelne stalo.

Poéma M. Cvetajevovej i scenár O. Žiugždu sú farbisté, plné symbolických obrazov, čo ich robí príťažlivé pre súčasné bábkové divadlá. A z týchto dôvodov po scenári siahlo aj naše divadlo.

Naša inscenácia je zaujímavá pre široký okruh divákov, pretože rozprávkový základ tohto filozoficko – poetického diela je zrozumiteľný dospelým i deťom.

Hra je určená deťom od 12 rokov, mládeži a dospelým.

Dĺžka predstavenia: 60 minút

Inscenácia bola realizovaná s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR.

Réžia: Oleg Žiugžda
Preklad: Juraj Andričík
Dramaturgia: Ivan Sogel
Scénografia: Valerij Račkovskij
Hudba: Pavel Kondrusevič
Asistent réžie: Miroslav Kolbašský

Účinkujú: Beáta Dubielová, Erika Molnárová, Juraj Fotul, Miroslav Kolbašský, Peter Orgován