Súčasné trendy indikujú budúce smerovanie prekladateľského odvetvia do niekoľkých oblastí. Jednou z nich je aj strojový preklad a posteditácia strojového prekladu. Hoci je strojový preklad založený na umelej inteligencii a má svoje úskalia, jeho doterajšie úspechy predikujú, že nie je len „chvíľkovým ošiaľom“, ale súčasnosťou a budúcnosťou prekladateľského odvetvia. Prekladateľské technológie sa postupne stávajú integrálnou súčasťou prekladateľského procesu a je dôležité, aby sme ich vedeli efektívne používať. Avšak túto efektivitu vieme dosiahnuť iba porozumením toho, čo dané technológie vedia a čo nevedia robiť. Keďže samotný strojový preklad bez ľudskej intervencie nemá význam a svoje opodstatnenie, začíname evidovať dopyt po posteditovacích službách neurónového strojového prekladu. Cieľom webinára je poukázať práve na možnosti využitia strojového prekladu a posteditácie v kontexte neurónového strojového prekladu.

Lektorky:

  • prof. RNDr. Dáša Munková, PhD. (UKF Nitra)
  • Mgr. Katarína Welnitzová, PhD. (UKF Nitra)


Prihlasujte sa, prosím, tu:
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdd3UsFABHBtl.../viewform

Podujatie, ktoré usporadúva Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry SSPOL //Online podujatie