*English below

 

Radi by sme vás pozvali na našu novú výstavu v kaviarni Čiary. Tento krát sme pripravili zbrusu nové diela od Laily. Ide o sériu 3D grafík - renderov vytvorených počas uplynulého roka.

Väčšina vystavených prác vychádza z tvarov výšiviek tradičného Piešťanského kroja v úplne novej, až psychedelickej, neobarokovej, až kyberpunkovej podobe. Na našich stenách nájtede od januára do konca marca tieto mini série:

  • Mirror Ornament on Lilac
  • Organic Cloud
  • Soap Bubbles
  • Sunny Urchin
  • Red Daisy

 

Nebude chýbať ani malý gift shop!

 

Ivana Laila Drobná

Rodáčka z Piešťan, vždy mala blízko k rastlinám, ktoré môžete nájť v mnohých jej prácach. Má špeciálne online portfólio - People keep asking what I do (Ľudia sa často pýtajú, čo robím). Môžete ju poznať ako autora zbierky maľovánok pre dospelých Omaľovánka, kde spoupracovala s mnohými skvelými umelcami. V projekte Čo nosí v batohu hacker ukazovala súkromie hackerov. V jej portfóiu nájdete inštalácie, projekcie, dizajn a predovšetkým 3D animácie s fantazijnými svetmi plnými farieb. Posledné dva roky vyhrala prvé miesto v medzinárodnej súťaži Function demoparty (Budapešť) v kategórii wild/animation. 

www.laila.sk

 

********************************

 

We would like to invite you to our new exhibition in the Čiary café. This time we have prepared brand new works by Laila. It is a series of 3D graphics - renders created during the past year.

Most of the exhibited works are based on the embroidery shapes of the traditional Piešťany costume in a completely new, even psychedelic, neo-baroque, or cyberpunk form. From January to the end of March, you will find the following mini-series on our walls:

  • Mirror Ornament on Lilac
  • Organic Cloud
  • Soap Bubbles
  • Sunny Urchin
  • Red Daisy

 

There will also be a small gift shop!

 

Ivana Laila Drobna

Born in Piestany, Laila has always been close to plants, which you can find a lot in her works. Laila has a special website portfolio - People keep asking what I do. You could know her for two coloring books Omalovanka, where she prepared a coloring book for adults in collaboration with many great artists. In the project “What’s in hacker’s backpack”, she was showing personal spaces and belongings of hackers. In her portfolio, there are installations, projections, designs, and mostly 3D animations with unseen fantasy worlds full of colors. For the last two years, she won first place in the international demoparty competition Function (Budapest) in the wild/animation category. 

www.laila.sk