/English below/

Medzinárodná výstava sa do Ivanky vráti už štvrtý krát. Po troch úspešných ročníkoch sa opäť „svet ruží“ začiatkom júna prenesie do Ivanky pri Dunaji.

Prvá výstava sa konala v roku 2017 a prišlo ju navštíviť cez 3 500 návštevníkov, druhú výstavu sme pripravili v roku 2019 a prišlo nás pozrieť cez 6 400 návštevníkov. Priestory výstavy sa s tretím ročníkom rozšírili aj o Ivanský kostol. Štvrtá výstava posunie zážitok návštevníkov opäť na vyššiu úroveň.

Všetkým milovníkom ruží, estetiky, kultúry, hudobných vystúpení a umeleckých diel srdečne pozývame na štvrtý ročník Medzinárodnej výstavy ruží, ktorý sa bude niesť v duchu RUŽA – SPRIEVODCA HISTÓRIOU.

Štvrtý ročník bude odkazovať na históriu Ivanského kaštieľa. Po prvom ročníku, ktorý bol venovaný poslednému uhorskému rodu panovníkov v Ivanke sa štvrtý ročník presunie ešte ďalej do minulosti. K významnej osobe Uhorska z čias Márie Terézie, Antonovi I. Grasalkovičovi. Rodák z Urmína bol blízkym radcom panovníčky a stojí za významnými palácmi ako Grasalkovičov palác v Bratislave, Barokový kaštieľ v Gödöllő a napríklad aj Kaštieľ v našej Ivanke pri Dunaji.

Vzdať hold Antonovi Grasalkovičovi sme sa rozhodli, nielen preto, že jeho život je spojený s našou obcou, ale ako veľké prepojenie vnímame 3 ruže v erbe Antona Grasalkoviča. Tri ruže budú prepájať aj celú komunikáciu výstavy a hlavný vizuál.

Vstupne 7 €, (voľný pohyb po exponátoch celý deň)
Deti do 6 rokov zadarmo (vstup len s dospelou osobou)

Autobusové zájazdy prosíme o nahlásenie vopred. Urýchli sa tak kúpa lístkov pre zájazd, kontaktná osoba - Milan Varhoľ.
ivanskizahradkari@gmail.com

#ruže2024 #IvankaPriDunaji #VýstavaRuží
_______________________________________________________________________

/English/

The international exhibition will return to Ivanka for the fourth time. After three successful series, the "world of roses" will once again come to Ivanka pri Dunaji in early June.

The first exhibition was held in 2017, and over 3,500 visitors attended. The second exhibition was held in 2019, and over 6,400 visitors visited us. With the third edition of the exhibition, the premises were expanded to include the Ivanka Church. The fourth exhibition will take the visitor experience to the next level again.

We kindly invite all lovers of roses, aesthetics, culture, musical performances and works of art to the fourth edition of the International Rose Exhibition, which will be held in the spirit of ROSE - A GUIDE THROUGH HISTORY.

The fourth edition will refer to the history of the Ivansky Manor. After the first edition, which was dedicated to the last Hungarian family of rulers in Ivanka, the fourth edition will move even further into the past. To a prominent person of Hungary from the time of Maria Theresa, Anton I. Grasalkovich. The native of Urmín was a close advisor to the monarch and was behind important palaces such as the Grasalkovich Palace in Bratislava, the Baroque Manor House in Gödöllő and, importantly, the Manor House in our Ivanka on the Danube.

We decided to honour Anton Grasalkovič not only because his life is connected to our village, but we see the 3 roses in the Anton Grasalkovič coat of arms as a great link. The three roses will also link the whole communication of the exhibition and the primary visual.

Entrance fee €7, (free movement around the exhibits all day)
Children under 6 years free (admission only with an adult)

#roses2024 #IvankaPriDunaji #RoseExhibition