Veľká rodinná sága nazeraná očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry. Plejáda farebných, sociálne, generačne a názorovo rozmanitých postáv je šťavnatým, sýtym orlojom prežitých osudov ľudí, ktorí sa nevzdávajú, lebo sú si blízki.
Inscenácia získala ocenenie Dosky.

Kultový film slávneho švédskeho režiséra v posledných sezónach oslnil v javiskovej verzii divákov v národných divadlách v Kodani aj v Štokholme a pred dvoma rokmi zožal ovácie aj v USA. Švédsko na počiatku 20. storočia. Veľká rodinná sága nazeraná očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry. Svet divadla s jeho slobodou, otvorenosťou, idealizmom a vášňou je konfrontovaný s askézou, mystikou a prísnymi pravidlami. Plejáda farebných, sociálne, generačne a názorovo rozmanitých postáv je šťavnatým, sýtym orlojom prežitých osudov ľudí, ktorí sa nevzdávajú, lebo sú si blízki. Prežívajú, ba oslavujú život vo všetkých jeho sladkobôľnych podobách. Pragmatizmus kontra fantázia. Askéza kontra tolerancia. Veľké plátno príbehov, ktoré si zaslúžia vzkriesenie, aby sme lepšie chápali aj my sami seba.

REALIZAČNÝ TÍM:
Preklad: Teodora Chmelová
Adaptácia a réžia: Marián Amsler
Dramaturgia: Darina Abrahámová
Scéna: Juraj Kuchárek
Kostýmy: Martin Kotuček
Hudba: Ivan Acher

OBSADENIE:
Helena Ekdahlová, vdova, predtým herečka: Emília Vášáryová
Oskar Ekdahl, riaditeľ divadla: Dano Heriban
Emília Ekdahlová, jeho manželka: Petra Vajdová
Alexander: Daniel Fischer
Fanny: Táňa Pauhofová
Maja, ich pestúnka: Dominika Kavaschová
Karol Ekdahl, profesor: Branislav Bystriansky
Lýdia Ekdahlová, jeho manželka: Diana Mórová
Gustáv Adolf Ekdahl, majiteľ divadelnej reštaurácie: Milan Ondrík
Alma Ekdahlová, jeho manželka: Gabriela Dzuríková
Petra, ich 18-ročná dcéra: Maruška Magálová***
Izák Jacobi, obchodník: František Kovár
Áron, jeho synovec: Ondrej Kovaľ
Izmael, jeho synovec: David Uszák**
Biskup Eduard Vergérus: Richard Stanke
Henrieta Vergérusová, biskupova sestra: Ingrid Timková
Pani Blenda Vergérusová, biskupova matka: Zuzana Kocúriková
Elza Bergiusová, biskupova teta: Marcela Huranová*
Justína, slúžka na fare: Anna Maľová
Ester, správkyňa domu pani Ekdahlovej: Mária Breinerová*
Policajný komisár: Ivan Vojtek
Michal Bergman, mladý herec, hrá Hamleta: Adam Jančina*
Paulína, 12-ročné dievča, duch: Lucia Bartíková*, Laura Sláviková*
Esmeralda, 10-ročné dievča, duch: Zuzana Hozlárová*, Ema Kicková*

* Ako hosť         ** posl. VŠMU        ***posl. Konzervatória

autor fotografií: Ľuboš Kotlár

REALIZÁCIA ZÁZNAMU:
Réžia: Mária Rumanová
Kamera: Mária Rumanová, Radka Šišuláková, Michal Fulier, Jaroslav Mackov
Strih: Maté Csuport
Zvuk: Patrik Pačes
Zvuková postprodukcia: Patrik Pačes
Intercom: Anna Rumanová, Maté Csuport
Produkcia: Anna Rumanová
Pre Činohru SND vyrobila © filmsomnia v roku 2017

INFORMÁCIE K VYSIELANIU:
Záznam nevznikal s cieľom verejného šírenia, a preto záznam zvuku nebol vyhotovený kontaktným snímaním ako pri iných live streamoch Slovenského národného divadla. Týmto sa ospravedlňujeme za mierne zníženú kvalitu zvuku.
Prihlásiť sa na sledovanie záznamu predstavenia môžete v čase jeho trvania (20:00 - 23:10), pričom ho budete môcť sledovať od začiatku do konca.