Jedna z básní Jiřího Kolářa zo zbierky Návod k upotřebení z roku 1969 dáva titul spoločnej výstave dvoch priateľov, dvoch českých vizuálnych umelcov a súčasne básnikov – Jiřího Kolářa a Ladislava Nováka.

Ich spoločná výstava sa v Slovenskej národnej galérii už raz uskutočnila, a to v roku 1997. Vracia sa teda takmer po tridsiatich rokoch na „miesto činu“, isteže, už iná a v iných súvislostiach, daných okrem iného aj tým, že pri konaní dávnej výstavy obaja umelci žili, dnes na nich už iba spomíname. Snáď tento fakt nedá podnet pre antikultúrne rebélie...

 

Výstava je zostavená ako výber z dvoch veľkých umeleckých zbierok, a to zo zbierky Jana Kukala, na Slovensku váženej zberateľskej osobnosti, a z česko-nemeckej súkromnej zbierky COLLETT Prague / Munich so sídlom v Jirnoch pri Prahe. Dielo Ladislava Nováka je ešte doplnené zo súkromnej zbierky v Novákovom milovanom Třebíči.

 

Výstava v SNG prináša vizuálne artefakty obidvoch tvorcov, nezabúda však ani na fakt, že obaja boli rovnako literáti, a tak sa stávajú súčasťou expozície aj niektoré z ich básní. Ponúka sa to najmä u Jiřího Kolářa; veď Kolář na českú kultúrnu scénu vstúpil ako oceňovaný básnik, až postupom času a istým vývinom svoje „básnenie“ rozpustil vo vizuálnej hostine.