Revízor (Nikolaj Vasiljevič…

Neobviňuj zrkadlo, keď v ňom vidíš hlupáka...

Skorumpovaní štátni úradníci sú zdesení, pretože nečakaná kontrola zhora ich môže stáť všetko. Prídu o moc, o nahonobené úplatky obrovských rozmerov, o politický vplyv.

„Ako z čerta urobiť hlupáka“
– Gogoľ sa priznal, že to bolo hlavnou myšlienkou celého jeho života a tvorby.

„Už oddávna sa usilujem len o to, aby sa po mojom diele človek nad čertom do sýtosti nasmial.“
Z listu Ševyriovovi z Neapola, 27. apríla 1847

Zlo všetci vidia vo veľkom porušovaní mravného zákona, v zriedkavých a neobyčajných zločinoch, v šokujúcich rozuzleniach tragédií; Gogoľ prvý uvidel to neviditeľné a najstrašnejšie, to večné zlo nie v tragédii, ale v neprítomnosti všetkého tragického, nie v sile, ale v bezmocnosti, nie v šialených krajnostiach, ale v príliš obozretnom priemere, nie v ostrosti a hĺbke, ale v tuposti a plochosti, v triviálnosti všetkých ľudských citov a myšlienok, nie v tom najväčšom, ale v tom najmenšom. Gogoľ spravil pre mravné rozmery to isté, čo Leibnitz pre matematiku – odhalil niečo ako diferenciálny počet, nekonečne veľký význam nekonečne malých veličín dobra a zla. Prvý pochopil, že čert je to najmenšie, čo sa len v dôsledku našej vlastnej malosti zdá byť mocné. „Nazývam veci,“ hovorí, „priamo menom, čiže čerta nazývam priamo čertom, nedávam mu veľkolepý kostým à la Byron a viem, že chodí vo fraku...“

„Diabol vstúpil do sveta už bez masky: zjavil sa vo svojej pravej podobe.“
Dmitrij Sergejevič Merežkovskij: Gogoľ. Tvorčestvo, žizň i religia.
www.vehi.net

GOGOĽ SA NACHÁDZA V ATÓMOCH. SPISOVATEĽ ATÓMOV. „ČASTICE“, „PRVOTNÉ ŽIVLY ĽUDSKEJ DUŠE“: grobianstvo, afektovanosť, tuposť, chytráctvo. A tak ďalej. Všetko elementárne, plytké. „Bez lístka“ aj „bez kvietkov“. Škaredý suchý strom. Škaredý minerál. Bez života. „Mŕtve duše“. Odtiaľ odrazu taká jeho zrozumiteľnosť. Niekto nepochopí šlabikár. V tom je jeho sila. Jeho „častice“ sa usadili na ruskej hlave a ako čiapka zakryli všetko. Zakryli všetkým oči. Lebo Gogoľ (silou talentu) ju „na nás navliekol“. „Temno v Rusku“.

Ale temno je len pod gogoľovskou čiapkou. Keď sme sa viezli v drožke (v Moskve) Florenski na moje slová: „,Zaujímavé, že Gogoľ vôbec nebol múdry,“ – ožil a povedal: „V tom je jeho sila.“

Vasilij Vasilievič Rozanov: Ruś i Gogol. In: Kronos. Metafizyka, kultura, religia, Nr. 3 (26) / 2013.

Celý svet je proti mne. Mám toho dosť. S mojou hrou si robte, čo chcete. Nechcem sa tým viac zaoberať. Nikto nie je prorokom vo svojej vlasti, opúšťam ju a odchádzam do cudziny.

- N. V. Gogoľ

Raz som sa spýtal môjho priateľa a dramatika Roberta Bolesta: či niekedy videl v divadle naozajstný horor. Chvíľu premýšľal a povedal: V divadle neexistuje strašnejší horor, ako: „Čomu sa smejete? – Sebe sa smejete!“

Okamžik hrôzy, keď pochopíš, že to, čo vidíš na pódiu, je Tvoj vlastný príbeh.

Tvoje pocity, Tvoje vady, Tvoje chyby.

Dokonca aj keď vyjdeš z divadla – už navždy bude s Tebou.

- Łukasz Kos

V inscenácii sú vo videozázname použité časti divadelných hier N. V. Gogoľa: Odchádzanie z divadla po predstavení novej komédie počas prestávky a Rozuzlenie Revízora ako súčasť predstavenia.

Réžia: Łukasz Kos
Preklad: Ján Štrasser
Dramaturgia: Andrea Domeová
Hudba: Daniel Fischer a Martin Krajčír
Pohybová spolupráca: Laco Cmorej
Scéna: Pawel Walicki
Kostýmy: Katarína Hollá
Asistent réžie: Matej Synak

Hrajú

Boris Farkaš, Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij, mešťanosta
Marta Sládečková, Anna Andrejevna, jeho žena
Zuzana Konečná / Danica Matušová a. h., Mária Antonovna, jeho dcéra
Ady Hajdu, Artemij Filippovič Zemľanika, správca nemocnice a chudobinca
Matej Landl, Ammos Fiodorovič -Ľapkin-Ťapkin, sudca
Marián Miezga, Ivan Kuzmič Špekin, poštmajster
Peter Šimun, Luka Lukič Chlopov, škôldozorca
Marián Labuda ml., Peter Ivanovič Dobčinský, miestny statkár
Miroslav Noga, Peter Ivanovič Bobčinský, miestny statkár
Róbert Jakab, Ivan Alexandrovič Chlestakov, úradník z Peterburgu
Vlado Černý, Osip, jeho sluha
Pavol Šimun, Svistunov, strážnik; Čašník v hostinci; Abdulin, kupec
Sarah Arató, Avdoťja, kľúčiarka u mešťanostu; Fevronija Petrovna Pošlepkinová, žena zámočníka; Žena škôldozorcu
Bronislava Kováčiková a. h., Miška, sluha u mešťanostu; Vdova po poddôstojníkovi; Žena kupca Abdulina
Ľudovít Cittel a. h., Stepan Iľjič Uchovertov, policajný komisár
Tomáš Mrekaj a. h., Deržimorda, strážnik
Masahiko Shiraki a. h., Okresný lekár

Autor divadelnej hry

Nikolaj Vasiljevič Gogoľ

V divadelnej hre N. V. Gogoľa Odchádzanie z divadla po predstavení novej komédie účinkujú:

Dvaja zavalití comme il faut:

Ady Hajdu, člen DAK ´90 od 1994
Marián Labuda, člen DAK ´90 od 2011

Švihácky oblečený sveták:

Miroslav Noga, člen DAK ´90 od 1990

Jeden z vážených a slušne oblečených ľudí:

Matej Landl, člen DAK ´90 od 1990, s niekoľkomesačnou pauzou

Dvaja vychádzajúci diváci:

Juraj Nvota, interný režisér DAK ´90 od 1992
Matej Synak, asistent réžie v divadelnej inscenácii Revízor

Dva zvrchníky:

Pavol Šimun, člen DAK ´90 od 2016
Marián Labuda, člen DAK ´90 od 2011

Dvaja dôstojníci

Sarah Arató, hosťuje v DAK ´90 od 2018
Fany Horváthová, hosťuje v DAK ´90 od 2019

Akýsi neznámy človek a Spisovateľ:

Anna Šišková, členka DAK ´90 od 1992
Juraj Kemka, člen DAK ´90 od 2001

Dvaja iní dôstojníci v úzadí:

Vlado Černý, riaditeľ, člen DAK ´90 od 1990
Ondrej Spišák, umelecký šéf a interný režisér DAK ´90 od 2019

Dvaja diváci:

Boris Farkaš, člen DAK ´90 od 1990
Marta Sládečková, členka DAK ´90 od 1993

Milovníci umenia:

Zita Furková, členka DAK ´90 od 1990, spoluzakladateľka divadla
Andrea Domeová, členka DAK ´90 od 1994
† Zuzana Bakošová-Hlavenková, teatrologička, odborne sledovala DAK ´90 od jeho vzniku, o divadle a jeho členoch napísala viacero kníh
Roman Polák, režisér DAK´90 v rokoch 2005 – 2012
Tomáš Mrekaj, vedúci techniky, spolupracuje s DAK ´90 od 2000 a od 2015 účinkuje ako hosť vo viacerých inscenáciách
Ľudovít Cittel, hosťuje v DAK ´90 od 1992

Pán P a knieža N:

Peter Šimun, člen DAK ´90 od 1993
Pavol Šimun člen DAK ´90 od 2016

Mladé dámy z vyššej spoločnosti:

Rebeka Poláková, členka DAK ´90 od 2009
Zuzana Porubjaková, členka DAK ´90 od 2012
Dámy z vyššej spoločnosti:
Anna Rakovská, členka DAK ´90 od 2019
Daniela Gudabová, hosťuje v DAK ´90 od 2018

Mondénna dáma v sprievode muža:

Zuzana Konečná, členka DAK ´90 od 2010
Łukasz Kos, režisér inscenácie Revízor, prvá spolupráca s DAK ´90
Ľudia s významným postavením:
Marián Miezga, člen DAK ´90 od 2003
Lukáš Latinák, člen DAK ´90 v rokoch 2001 – 2017, od 2018 v divadle hosťuje

Dvaja herci:

Róbert Jakab, člen DAK ´90 od 2005
Daniel Fischer, spolupracuje s DAK ´90 od 2014

a v postave Autora hry:

Łukasz Kos

Vo fragmente divadelnej hre Rozuzlenia Revízora účinkujú Boris Farkaš ako Prvý komik – Michailo Semionovič Ščepkin a ostatní protagonisti Revízora v postavách: Peknučká herečka; Druhý herec; Fiodor Fiodorovič, milovník divadla; Piotr Petrovič, človek veľkého sveta; Semion Semionovič, v istom zmysle človek tiež nie malého sveta; Nikolaj Nikolajevič, človek literatúry, Herci a Herečky.

Upozornenie: V divadelnej inscenácii Revízor používame STROBOSKOP a DYMOSTROJ a na scéne sa FAJČÍ. Inscenácia obsahuje EXPRESÍVNE VÝRAZY.

Dĺžka podujatia: 150 minút
Dátum lokálnej premiéry: 13. november 2019

Portál www.kamdomesta.sk nie je organizátorom uverejňovaných podujatí a preto nezodpovedá za zmeny uskutočnené organizátormi. Odporúčame preveriť si vopred termín a čas konania podujatia priamo u organizátora. Na niektoré akcie je potrebné sa prihlásiť vopred.