Slash and Burn
Roberta Andrášková, Filip Bielek, Tomáš Červenka, Michal Golák, Martin Hrvol, Anna Mihoková, Simona Novická, Anabela Ralbovská, Juraj Rattaj, Samuel Šošovička
Kurátorstvo / Curators: Adam Galko, Alexandra Kadlečík Smolková
Vernisáž / Exhibition Opening: štvrtok, 23.4.2026, 18:00
24.4. – 24.5.2026
Galéria Medium / Medium Gallery

Pojem „Slash and Burn“ pôvodne označuje tradičnú poľnohospodársku techniku, pri ktorej sa pôda pripravuje na novú úrodu spálením a vyklčovaním starých porastov. Tento postup má v sebe zakódovanú ambivalenciu: oheň na jednej strane obohacuje pôdu o živiny a vytvára priestor pre nový rast, na druhej strane zásadne narúša existujúci ekosystém a pri opakovaní vedie k postupnému vyčerpaniu pôdy. Dnes tento termín presahuje svoj pôvodný význam. Stal sa metaforou našej kultúry, ktorá si osvojila logiku neustáleho spaľovania a nahrádzania – produktov, vzťahov, miest a dokonca aj vlastných identít – v presvedčení, že nové je vždy lepšie než to, čo bolo.

 

Výstava predstavuje diela absolventov a absolventiek, ako aj študentov a študentiek katedry Socha, objekt, inštalácia na VŠVU v Bratislave, ktorých tvorbu spája intermediálna citlivosť k materiálnej transformácii a kritické skúmanie rozhraní medzi prírodným cyklom, urbánnym prostredím a novými technológiami. Ich spoločné smerovanie definuje práca s pamäťou materiálu, recykláciou a hľadaním rovnováhy medzi stabilitou formy a neúprosným procesom opotrebenia a rozkladu.

/

The term “Slash and Burn” originally refers to a traditional agricultural technique in which the soil is prepared for a new crop by burning and clearing old vegetation. This process embodies an inherent ambivalence: on the one hand, fire enriches the soil with nutrients and creates space for new growth; on the other hand, it fundamentally disrupts the existing ecosystem and, when repeated, leads to the gradual depletion of the soil. Today, this term transcends its original meaning. It has become a metaphor for our culture, which has embraced the logic of constantly discarding and replacing—products, relationships, places, and even our own identities—in the belief that the new is always better than what came before.

 

The exhibition presents works by graduates and current students of the Department of Sculpture, Object, and Installation at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, whose practice is characterized by an intermedia sensitivity to material transformation and a critical exploration of the interfaces between natural cycles, the urban environment, and new technologies. Their shared direction is defined by working with the memory of materials, recycling, and the search for a balance between the stability of form and the relentless process of wear and decay.

 

Tento projekt finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj. / This project was financially supported by the Bratislava Self-Governing Region.
Projekt bol spolufinancovaný z grantu VGS VŠVU. / Project was funded by VGS grant of the AFAD.