Pozývame vás na otvorenie výstavy Večné návraty v piatok 11. decembra 2026 o 17:00 hod. do Bethlenovho domu na Dolnej 141/8 v Banskej Bystrici.
Výstava Večné návraty je výstavou o návratoch kultúrnej pamäti. Je o príbehoch, mýtoch, gestách, spomienkach, poctách a miestach, prostredníctvom ktorých si uchovávame kultúrne stopy, aby sme sa k nim mohli kedykoľvek vrátiť a aby sa ony mohli vracať k nám. Pamäť sa nevracia vždy jednoznačne. Neprichádza k nám len v podobe dobového obrazu, archívneho prameňa či archeologického nálezu. Ukazuje svoje stopy rôznymi spôsobmi. Niekedy je jednoznačná a priamočiara, inokedy tajomná a záhadná. Vstupuje do umenia priamo s jasnou pečaťou už existujúcich obrazov. Cituje ich, parafrázuje, apropriuje, privlastňuje, aby ich následne zasadila do nového kontextu, spochybnila či naopak vyzdvihla pôvodný koncept. No dokáže byť ukrytá aj v nejednoznačných stopách, zábleskoch, tieňoch čakajúcich na svoje odkrytie. Výstava upriamuje pozornosť len na niektoré z nich. Poodkrýva niekoľko možností uvažovania o pamäťových stopách, ktoré sa v umení ukrývajú. Pohybujú sa voľne bez rešpektovania času, historických období, smerov či štýlov. Žijú akoby v bezčasovosti, aby sa mohli v umení kedykoľvek vynoriť a viesť nový dialóg s umením, kultúrou, spoločnosťou. Výstava Večné návraty odhaľuje štyri možné odkrývania:
Pamäť ukrytá v priestore, ktorý v sebe uchováva stopy minulosti aj stopy udalostí. Ide najmä o historické priestory a ich formy, ktoré prežívajú v súčasnom umení, pretože v sebe sústreďujú ďalšie vrstvy pamäti. Bohdan Hostiňák, Marko Blažo, Matúš Lányi, Róbert Bielik, Michal Černušák či Richard Marco sa vracajú k stopám stredovekých katedrál, k ich ruinám, ku gotickej forme, ku konkrétnemu, ale aj imaginatívnemu priestoru, k stredovekému odkazu, ale aj k pominuteľnosti a k túžbe po minulom. Michal Černušák zasa pracuje s imaginárnym priestorom nebeského súdu. Autori sa tu nevracajú len k architektonickému priestoru, ale aj k duchovnému odkazu a k stratenému ideálu.
Pamäť ukrytá v mýtoch predstavuje návrat k príbehu, v ktorom obrazy, symboly a postavy antickej mytológie, ale aj ľudových legiend opakovane vstupujú do kultúrneho povedomia. Ide o stopy, ktoré v kultúre prežívajú desaťročia ba až stáročia. Niekedy v tichej stagnácii, inokedy v hlučnej rezonancii. Mýty vždy získajú nové významy a nové súvislosti vďaka oživenému záujmu o ne. Môžeme to pozorovať na sérii búst Hermes od Ladislava Čarného či v reflexii slovenských mýtov v tvorbe Jána Triašku, Veroniky Rónaiovej a Marcela Mališa, Ivany Šátekovej a Matúša Maťátka.
Pamäť ukrytá v geste sa neuchováva len v obraze či predmete. Spája sa s opakovaným pohybom, postojom alebo činom. Opakujúce sa gesto môže byť vedomou citáciou minulosti, ale aj nevedomým telesným prejavom. Vracia sa v podobe umeleckého gesta, ktoré odkazuje na gestá minulosti, ale aj v podobe silného emocionálneho prežívania, v ktorom sa minulé skúsenosti znovu sprítomňujú. Ako v prípade diel Veroniky Rónaiovej, Simony Bubánovej, Jána Krížika, Rudolfa a Doroty Filových, Vladimíra Kordoša, Ladislav Čarného či Adama Šakového sa umelecké gestá a ich fragmenty vracajú, nadobúdajú novú intenzitu a vo vzájomnej interakcii vytvárajú nové významové súvislosti.
Pamäť ukrytá v poctách poukazuje na obraz, ktorý si pamätá – svoju minulosť, časť a históriu. V momente, keď autor toto dielo cituje alebo iným spôsobom apropriuje, nanovo aktivuje jeho pôvodnú pamäť a zároveň ju prekrýva novými významami. V oboch prípadoch vzniká dialóg medzi časmi: pôvodné dielo zostáva stále prítomné, no jeho význam sa mení pod vplyvom nového kontextu. Interpretácie, citácie a aprioriácia boli charakteristickými postupmi umenia 70. a 80. rokov, ktoré nachádzame v tvorbe Dezidera Tótha, Ľuby Lauffovej, Mariána Mudrocha, Ladislava Čarného, Milana Bočkaya, Petra Rónaia, Rudolfa Sikoru, Vladimíra Kordoša či Rudolfa Filu.
Otvorenie výstavy: 11. 12. 2026 o 17:00 hod.
Trvanie výstavy: 12. 12. 2026 – 4. 4. 2027
Kurátori: Katarína Ihringová, Roman Gajdoš
Autori: Adam Šakový, Bohdan Hostiňák, Daniel Fischer, Dezider Tóth, Dorota Filová, Ivana Šáteková, Ján Krížik, Ján Triaška, Ladislav Čarný, Ľuba Lauffová, Marcel Mališ, Marián Mudroch, Marko Blažo, Matúš Lányi, Matúš Maťátko, Michal Černušák, Milan Bočkay, Peter Rónai, Richard Marco, Róbert Bielik, Rudolf Fila, Rudolf Sikora, Simona Bubánová, Veronika Rónaiová, Vladimír Kordoš
Miesto: Bethlenov dom, Dolná 141/8, Banská Bystrica
Vstup na otvorenie výstavy voľný
Zriaďovateľom Stredoslovenskej galérie je Banskobystrický samosprávny kraj.
Portál www.kamdomesta.sk nie je organizátorom uverejňovaných podujatí a preto nezodpovedá za zmeny uskutočnené organizátormi. Odporúčame preveriť si vopred termín a čas konania podujatia priamo u organizátora. Na niektoré akcie je potrebné sa prihlásiť vopred.