Dynamická, trošku rozmarná, no pritom intelektuálna komédia sa odohráva v roku 1905. Intelektuál Andrew Hobbs a jeho hanblivá manželka Adriana prežívajú partnerskú krízu. Do ich vidieckeho sídla zavíta na víkend bratranec Leopold so snúbenicou Ariel. Tá je však nenaplnenou láskou domáceho pána. Kolotoč vášne a humoru sa rozprúdi aj vďaka doktorovi Maxwellovi a jeho frivolnej partnerke Dulcy. Všetkých šesť postáv podľahne čaru svätojánskej noci, po ktorej prichádza rozuzlenie, ktoré si nenechajte ujsť!

Naštudovaním komédie Woodyho Allena v divadelnej adaptácii Jürgena Fischera a v zásadnej úprave Karola Rédliho a Lukáša Kopasa rozširuje Mestské divadlo Trenčín – MDT, o.z. svoj repertoár o dramatický text, ktorý sa z humorného uhla pohľadu norí do ľudskej psychiky tak hlboko, až kým nenarazí na existenciálne dno alebo strop (?) hlavných hrdinov, aby sa od neho odrazil a rozosmial nás na kotrmelcoch postáv žijúcich v disfunkčných vzťahoch.

Antihrdinovia Woodyho Allena nám ponúkajú možnosť identifikácie sa s postavami a situáciami na základe našich vášní, slabostí a zbabelostí. Zároveň nás nútia k zamysleniu a vyhodnoteniu našich modelov správania sa a z nich vyplývajúcich skutkov v konkrétnych vzťahových konšteláciách.

Psychologická prepracovanosť Allenových charakterov a špecifická výstavba dialógov a situácií sú zárukou jedinečného zážitku. Inscenácia MDT sa zameriava na vzájomný vzťah prírody a biologického aspektu človeka a popritom pracuje s poetikou magického realizmu.

Autori: Woody Allen, Jürgen Fischer
Preklad: Martin Porubjak
Úprava: Lukáš Kopas, Karol Rédli
Dramaturgia: Lukáš Kopas
Réžia: Karol Rédli

Produkcia: Zuzana Mišáková
Koordinátor produkcie: Michaela Gallová
Koprodukcia: Katarína Golková
Scénografia: Silvia Ďurovcová
Kostýmy: Daniela Vallová
Vizáž: Paula Pokorná
Hudba: Jozef Miklós

Osoby a obsadenie:
Andrew Hobbs: Peter Trník
Adriana Hobbs: Zuzana Mišáková Moravčíková
Maxwell Jordan: Ján Slezák
Ariel Weymouth: Danica Jurčová
Leopold Sturgis: Štefan Richtárech (od r. 2023) Ján Greššo (do r. 2023)
Dulcy Ford: Diana Minarovičová

Spev: Diana Minarovičová, Ján Greššo
Nahrávka: Martin Christov
Svetelný dizajn: Martin Potočný
Technická spolupráca: Martin Kurpel
Foto: Radovan Stoklasa
Grafika: Radoslav Jánoš,
Kamery: Peter Kotrha, Lukáš Lehocký, Michal Pěntka
Strih a trailer: Peter Kotrha
Doprava: Jozef Moravčík

Ďalej spolupracovali: Miloš Slemenský, Jozef Gallo, Dáša Marta Ďurovcová, Miloš Ďurovec, Filip Bartek, Branislav Zápeca, Jozef Zahradník, Michal Briatka, Timotej Litva, Vlastimil Krokvička, Peter Kepeňa, Nikoleta Mišáková