Ako sa Ivan Ivanovič a Ivan Nikiforovič rozkmotrili / ČINOHRA
Autor: Nikolaj Vasilijevič Gogoľ, Oleg Liptsin

Dielo Nikolaja Vasilieviča Gogoľa je už takmer tristo rokov nezameniteľnou súčasťou svetovej literatúry, povestné svojou schopnosťou (nielen) satiricky a groteskne vyobraziť niekdajší spoločenský kozmos súdobého cárskeho Ruska. Gogoľova tvorba, keďže sa často zaoberá univerzálnou pohnútkou človeka pri dosahovaní vytúženého cieľa, zväčša svetských statkov (majetku či moci), však nezostala uväznená v devätnástom storočí, no dokáže byť konštruktívnou reflexiou dneška. Hoci sa Príbeh o tom, ako sa Ivan Ivanovič a Ivan Nikiforovič pohádali, môže na prvý pohľad javiť ako novela o banálnej hádke dvoch susedov, v skutočnosti je komplexnou reminiscenciou ľudskej schopnosti vypestovať vo svojom vnútri a následne šíriť obrovské zlo, ktoré napokon zničí a pohltí všetko naokolo. V jednom oku smiech, v druhom slza – azda tak najlepšie možno vystihnúť atmosféru príbehu, ktorý sa odohral medzi dvoma susedmi v mestečku Mirhorod, no mohol by sa odohrať i vo vašom susedstve.

Dĺžka trvania predstavenia je orientačná, nakoľko ešte neprebehla generálna skúška.

Premiéra: 28. 10. 2023
Miesto konania: nová budova SND, Modrý salón

Inscenačný tím
Preklad: Zora Jesenská, Dana Lehutová, Viera Marušiaková
Réžia a adaptácia: Oleg Liptsin
Dramaturgia: Mário Drgoňa
Scéna a kostýmy: Daša Krištofovičová

Obsadenie
Ivan Ivanovič:Robert Roth
Ivan Nikiforovič, Agafia Fedosejevna: Branislav Bystriansky
Rozprávač 1./Hlas: Štefan Bučko
Rozprávač 2., Sudca, Prednosta: Ondrej Kovaľ
Gapka, Garpina, Sviňa: Olena Lysenko (ako hosť), Mária Ševčíková (ako hosť)