LitPark s nádychom orientálneho korenia
Knižnica pre mládež mesta Košice v ôsmom ročníku literárneho festivalu Mesiac autorského čítania predstaví súčasne literatúru orientálneho Turecka a štyroch stredoeurópskych krajín.
Každý večer od 4. júla do 3. augusta 2018 v čase od 18.00 do 20.00 hodiny sa v LitParku, pobočke Knižnice pre mládež mesta Košice na Kukučínovej ulici, návštevníkom postupne predstaví 62 autorov z hosťujúceho Turecka a štyroch usporiadateľských krajín, Slovenska, Česka, Poľska a Ukrajiny.
Päť stredoeurópskych miest bude spoločne spoznávať tureckú literatúru
Brno, poľská Vroclav, Ostrava, Košice a nakoniec ukrajinský Ľvov, takáto šnúra čítačiek čaká na literárnych hostí festivalu Mesiac autorského čítania 2018. „Košice, štvrté mesto v poradí, začínajú čítať v stredu, 4. júla so začiatkom o 18.00 hodine. Festival vyvrcholí po tridsaťjeden večeroch, v piatok, 3. augusta“, informuje za Knižnicu pre mládež mesta Košice, Iveta Hurná. Návštevníci tu v dvoch programových líniách postupne spoznajú až šesťdesiatich dvoch autorov rôznych národností. „Tí zahraniční svoju tvorbu opäť odprezentujú v materinskom jazyku. A preklad cudzojazyčných textov do češtiny bude už tradične premietaný súbežne so samotným autorským čítaním“, dopĺňa informáciu o priebehu čítačiek riaditeľka knižnice.
Autori zvučných mien aj tí menej známi
Každý ročník festivalu sa môže pochváliť svojou jedinečnosťou a jeho literárna ponuka je zakaždým rozmanitá. Tentokrát bude navyše podčiarknutá i príchuťou lákavého Orientu, krajiny básnika Homéra zo Smyrny (väčšina homerológov sa zhoduje na rodisku v dnešnom tureckom Izmire), otca dejín Herodota z Halikarnasu a dejiska najznámejšej bitky histórie v Tróji. Literatúra hosťujúceho Turecka je dlhodobo považovaná za literatúru orientálnu, či literatúru tretích krajín. Nemali by sme však zabudnúť na skutočnosti, že v roku 2006 dostal Nobelovu cenu za literatúru práve turecký spisovateľ Orhan Pamuk a že Turecko bolo v roku 2008 čestným hosťom knižného veľtrhu vo Frankfurte. „Myslím, že my všetci máme teraz skvelú príležitosť zistiť aká vlastne dnešná turecká literatúra v skutočnosti je. Čo všetko sa v nej zmenilo a do akej miery ju napríklad ovplyvňuje aktuálne európske dianie.“ Práve toto návštevníkom festivalu ponúknu osobné stretnutia s poprednými tureckými spisovateľmi. Zároveň im tiež pomôžu spoznať samotnú krajinu a jej súčasnú spoločenskú či kultúrnu situáciu. Mesiac autorského čítania však nebude len o Turecku. Rovnako dôležitú úlohu v ňom zakaždým zohrávajú aj aktéri prvej línie, teda slovenskí, českí, poľskí a ukrajinskí spisovatelia. „Osobne sa teším na všetkých. Opäť medzi nimi budú viacerí moji obľúbení autori aj osobní priatelia. Spomeniem napríklad Janku Bodnárovú, Petru Džerengovú, Stanka Rakúsa, Michala Hvoreckého, Juraja Červeňáka, Michala Viewegha a príde aj veľa ďalších skvelých ľudí. Samozrejme každý má možnosť vybrať si podľa seba, veď opäť raz bude z čoho“, je presvedčená o bohatej programovej rôznorodosti festivalu Iveta Hurná. Ak sa teda rozhodnete letné večery venovať spoznávaniu súčasnej literatúry a jej tvorcov, nemali by ste na týchto čítačkách chýbať.
PROGRAM
Čestný hosť MAČ 2018: TURECKO
- 18:00 – Poľsko - Witold Szabłowski: Vrah z města meruněk
- 19:00 – Turecko - Tuna Kiremitçi: Aerodynamika létajícího koberce
- 18:00 – Česká republika - Ivana Dobrakovová: Téma, autor, Toxo
- 19:00 – Turecko - Nedim Gürsel: Dobyvatel z Paříže
- 18:00 – Slovensko - Juraj Červenák: Hrdina, historie, fantazie
- 19:00 – Turecko - Ayfer Tunç: Satira tisíce a jedné noci
- 18:00 – Slovensko - Jana Bodnárová: Místo na scéně
- 19:00 – Turecko - Gonca Özmen: POESIE
- 18:00 – Česká republika - Alena Mornštajnová: Znám přibližně směr…
- 19:00 – Turecko - Gökçenur Ç.: Všechna ta slova na zádech
- 18:00 – Česká republika - Michal Viewegh: Manžel, bůh a žena
- 19:00 – Turecko - Gaye Boralioğlu: Na bazaru
- 18:00 – Česká republika - Arnošt Goldflam: Materiál, který má
- 19:00 – Turecko - Murat Uyurkulak: Zlost a Žár
- 18:00 – Česká republika - Jana Orlová & Petr Čichoň: Oheň, Slezsko, újedě
- 19:00 – Turecko - Aslı Perker: Delikatesy
- 18:00 – Poľsko- Zbigniew Machej: Těšín, Tranoscius, písně
- 19:00 – Turecko - Haydar Ergülen: Gazel sem, gazel tam
- 18:00 – Česká republika - Lucie Faulerová: Pozor, nespolehlivá vypravěčka!
- 19:00 – Turecko - Çiler İlhan: Einstein mezi řádky
- 18:00 – Poľsko - Katarzyna Boni: Workshopy smrti
- 19:00 – Turecko - Oya Baydar: Klasika
- 18:00 – Slovensko - Marián Milčák: Směřovat k dobru
- 19:00 – Turecko - Ayşegül Çelik: Snyomořinapevniněbeztebe
- 18:00 – Slovensko - Daniel Majling: Každopádně emoce, znepokojení a podněty
- 19:00 – Turecko - Efe Duyan: Poezie jako zpráva o mně
- 18:00 – Slovensko - Silvester Lavrík: Lavrík & mnoho rozměrů
- 19:00 – Turecko - Saygın Ersin: Absolutní chuť
- 18:00 – Poľsko - Paweł Sołtys: Bohatá jazyková obrazotvornost
- 19:00 – Turecko - Necla Kelek: Miluji svůj nos
- 18:00 – Česká republika - Petra Dvořáková: Hrát dál
- 19:00 – Turecko - Murat Özyaşar: Žlutý chechot
- 18:00 – Slovensko - Stanislav Rakús: Vyhovuje mi kombinace
- 19:00 – Turecko - Murathan Mungan: Virtuos slova
- 18:00 – Slovensko - Ľuboš Bendzák: Okamžiky pravdy
- 19:00 – Turecko - Haydar Karataş: Zaza
- 18:00 – Ukrajina - Dmytro Lazutkin:
- 19:00 – Turecko - Özgür Mumcu: Stroj na mír
- 18:00 – Ukrajina - Victoria Amelina:
- 19:00 – Turecko - Pelin Özer: Haiku a další neřesti
- 18:00 – Poľsko - Jerzy Kronhold: Adresa v temnotách
- 19:00 – Turecko - Behçet Çelik: Umění povídky
- 18:00 – Česká republika - Vratislav Maňák: … aby dýchaly
- 19:00 – Turecko - Faruk Duman: Noční hudba pro psy
- 18:00 – Slovensko - Dušan Vicen: Očividně inteligentní spisovatel
- 19:00 – Turecko - Sema Kaygusuz: Modlitby spadlé na zem
- 18:00 – Poľsko - Weronika Gogola: Pravda má průraznou sílu
- 19:00 – Turecko - Bora Abdo:
- 18:00 – Česká republika - Vít Kremlička: Marimbo & medy
- 19:00 – Turecko - Lale Müldür: Orientální lyrika
- 18:00 – Slovensko - Valerij Kupka: Moucha, dům & strana
- 19:00 – Turecko - İskender Pala: Kníže dívánské poezie
- 18:00 – Slovensko - Michal Hvorecký: Strhující, zábavný, temný
- 19:00 – Turecko - Hatice Meryem: Manžel jako moucha
- 18:00 – Slovensko - Jakub Juhás: Čaro na Jasenině
- 19:00 – Turecko - Şebnem İşigüzel: Talentovaná, neohrožená
- 18:00 – Ukrajina - Ostap Drozdov:
- 19:00 – Turecko - Yadé Kara: Selam
- 18:00 – Česká republika - Martin C. Putna: Vždycky v menšině
- 19:00 – Turecko - Tarık Tufan: Kde nejsme doma
- 18:00 – Slovensko - Petra Nagyová-Džerengová: Závěsy v domě
- 19:00 – Turecko - Sedat Demir: Malá Paříž
Portál www.kamdomesta.sk nie je organizátorom uverejňovaných podujatí a preto nezodpovedá za zmeny uskutočnené organizátormi. Odporúčame preveriť si vopred termín a čas konania podujatia priamo u organizátora. Na niektoré akcie je potrebné sa prihlásiť vopred.