Adaptácia románu Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď poľskej nositeľky Nobelovej ceny za literatúru Olgy Tokarczuk. Napínavý príbeh na pomedzí detektívneho thrilleru a eko-komédie upriamuje pozornosť na výraznú ženskú hrdinku a rozvíja nečakané zápletky.

Janina Duszejková žije na okraji mesta v Kladskej kotline na česko-poľských hraniciach. Má rada astrológiu a bojuje za práva zvierat. Polícii ohlasuje ich týranie, no oni ju považujú za bláznivú ženu a nechcú sa jej podnetmi zaoberať. Keď však náhle zomrie jej sused prezývaný Veľká noha a po ňom ďalší muži v mestečku, vyšetrovanie záhadných úmrtí naznačuje, že práve zvieratá s tým majú čosi spoločné…
Prózy nobelistky Olgy Tokarczuk uviedli mnohé poľské, ale aj zahraničné divadlá, novelu Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď sfilmovala aj známa poľská režisérka Agnieszka Holland. V slovenskom kontexte však ide o prvé uvedenie. Autorka pracuje so zvláštnym poetickým jazykom, využíva krutosť, ale aj mágiu prostredia a mapuje obyčajno-neobyčajné ľudské životy, vzťahy a príbehy.

Adaptácia je sociálnou sondou do života ľudí žijúcich v odľahlých oblastiach, mimo centier väčších miest. Prináša obraz súčasného sveta, v ktorom prevláda sila a hrubosť a konfrontuje ho s krehkým vzťahom človeka a prírody a so zodpovednosťou jednotlivca za ochranu životného prostredia. Otvára tiež otázky o práve jedinca vziať spravodlivosť do vlastných rúk.

„Čo je to mordorys?“ – spýtala sa znepokojene.
„Tajomné Zviera, ktoré nemožno chytiť. Zviera pomstiteľ.”

Inscenácia je vhodná pre divákov od 15 rokov.

Zriaďovateľom Divadla Andreja Bagara v Nitre je Nitriansky samosprávny kraj.