“Oj nechody Hrycu, taj na večornyci” - inscenácia hry Mychajla Staryckého bola 2.3.1946 prvou premiérou Divadla Alexandra Duchnoviča. Pri príležitosti osláv 80. výročia vzniku divadla, sa k tejto hre vraciame tak, ako vedie nekonečná linka čísla 8 - na rovnaké miesto, ale z opačnej strany.

Súčasná adaptácia Staryckého hry má názov “Nešťastím o zem”. Nie je to len názov - je to výzva. Autorova výzva k tomu, aby sme svojim nešťastím hodili o zem a nie o iného človeka. A pritom platí, že čím nám je človek bližší, tým presnejšie ho vieme svojim vlastným nešťastím trafiť.

Hra čerpá motívy zo života pololegendárnej ukrajinskej speváčky a poetky Marusyi Churay.

 

 

Autor Michail Starický • Réžia Kristián Kozmenko a.h. • Asistencia réžie Daniela Libezňuk • Hrajú Miriama Fedorková (Marusya ), Vladimír Roháč (Hryc ), Jevgenij Libezňuk (Choma), Zdenka Kvasková (Daryna), Daniela Libezňuk (Stepanyda ), Vladimíra Štefániková (Melanka ), Zuzana Kovalčíková (Halyna ), Ľudmila Lukačíková (Ustya ), Adam Jozef Török (Potap ), Martin Oravec (Dmytro ) • Dramaturgia Kristián Kozmenko • Preklad Anna Kuzmiaková • Scéna Kristián Kozmenko a.h. • Kostýmy Kristián Kozmenko a.h. • Hudba Timea Rošková a.h. • Zvuk Milada Tuptová • Svetlá Richard Tanislo, Matej Polák • Stavba scény Štefan Hanuščin, Jozef Novák, Tomáš Liška • Rekvizity Jozef Novák • Garderóba Silvia Novotná