Dramatizácia románu o útoku na ruskú inteligenciu.

„Postrieľame vás ako psy, aj s vašimi bielymi golierikmi, vy svine inteligentné.“

Čo robiť, keď sa vzdelanie, po ktorom človek celý život túži, stane biľagom? Keď sa vedomosti stanú nástrojom ovládania a utláčania? Keď je človek podozrivý už len tým, že nosí okuliare? Čo robiť, keď sa vulgárnosť masy stane cnosťou, nevedomosť nevinnosťou a brutalita „spravodlivým hnevom“? Dokáže sa vzdelanosť a kultúrnosť ubrániť a obhájiť si svoje postavenie?

Rachmanovovej denníky zobrazujú osudy mladého, po vzdelaní túžiaceho dievčaťa z kultúrnej rodiny počas revolúcie a občianskej vojny v Rusku. Sú nesmierne silným, autentickým a sugestívnym rozprávaním o dobe, ktorá sa vymkla z kĺbov, rozprávaním desivým, no zároveň i hlbokým, odkrývajúcim najtemnejšie zákutia ľudskej duše.

Počas predstavenia sa na javisku fajčí.

Dĺžka predstavenia: 3 hodiny 30 minút s jednou prestávkou

"Prosíme rešpektovať spoločenské zvyklosti pri výbere oblečenia na predstavenie."

Inscenačný tím

Preklad: Zuzana Demjanová
Dramatizácia a réžia: Roman Polák
Dramaturgia: Daniel Majling
Scéna: Pavel Borák
Kostýmy: Peter Čanecký
Hudba: Lucia Chuťková
Video: Lukáš Kodoň

Obsadenie

Alexandra Ľvovna Rachamanovová: Jana Kovalčiková
Starý otec: František Kovár
Matka: Zuzana Fialová
Otec: Richard Stanke
Máša: Božidara Turzonovová
Zinaida Vasilievna Pesocká, vicegubernátorka: Zdena Studenková
Docent Georgij Alexandrovič: Tomáš Maštalír
Jekaterina Pavlovna Kalininková: Monika Hilmerová
Grizeľda Nikolajevna: Dominika Kavaschová, Rebeka Poláková, Dominika Žiaranová (ako hosť)
Gvozdev: Martin Šalacha
Govorov: Daniel Fischer
Gorbunov: Robert Roth
Plukovník Orlov: Emil Horváth
Vrátnik Pugovkin: Branislav Bystriansky
Otmar: Filip Šebesta (ako hosť)
Irina Ľvovna Rachmanovová: Ráchel Šoltésová (ako hosť)
Nataša Ľvovna Rachmanovová: Romana Ondrejkovičová (ako hosť)
Natočka: Karin Tužinská (ako hosť)
Marusia Petuchovová: Alexandra Trávniková (ako hosť), Anežka Petrová
Maňa Beľajevova: Fanni Hostomská (ako hosť), Alexandra Trávniková (ako hosť)
Lieberman: Kristóf Melecsky (ako hosť), Kristián Kozmenko (ako hosť)
Lidočka: Soňa Fábryová (ako hosť)