Pri príležitosti ukončenia výstavy Weapons. Landscape. Home. Vás pozývame na prednášku BOHDANY HRYNDA: Učenie sa súčasného umenia v neistých časoch: Od koncepčných základov k vzdelávaniu založenému na praxi“, ktorá sa uskutoční vo štvrtok 26.2. o 14:00 v Galérii Medium. Po prednáške prebehne diskusia s autorkami výstavy Anastaziou Trykoz a Irynou Priakhina. O 17:00 sa uskutoční performancia Aliony Korchan s názvom Guľový blesk.

Anotácia: Prednáška predstaví vzdelávací program a základné pedagogické princípy Katedry súčasných umeleckých praktík Ľvivskej národnej akadémie umení. Bohdana Hrynda, pedagogička katedry nás postupne od počiatočných vízií zakladateľov programu, k jednotlivým výzvam, ktorým postupne čelili, až k jeho súčasnej dynamickej podobe, ako reakcie na umelecké, sociálne a inštitucionálne podmienky v časoch plno-formátovej vojny. Priblíži najmä inštitucionálny a kultúrny rozmer programu katedry, či už v rámci ukrajinského systému umeleckého vzdelávania , tak v presahoch do medzinárodného kontextu.

Prednáška sa uskutoční v anglickom jazyku. / The lecture will be held in English language.
/
Annotation:
Learning Contemporary Art in Uncertain Times: From Conceptual Foundations to Practice-Based Education”
The lecture will present the educational program and the core pedagogical principles of the Department of Contemporary Art Practices at the Lviv National Academy of Arts. Bohdana Hrynda, a lecturer of the department, will guide us from the founders’ initial visions of the program, through the various challenges it has gradually faced, to its current dynamic form as a response to the artistic, social, and institutional conditions during the time of full-scale war. Bohdana will focus in particular on the institutional and cultural dimensions of the department’s program, both within the Ukrainian system of art education and in its overlaps with the international context.
/
Анотація:
Лекція представить освітню програму та основні педагогічні принципи Кафедри сучасних мистецьких практик Львівської національної академії мистецтв. Богдана Гринда, викладачка кафедри, проведе нас від початкових візій засновників програми через виклики, з якими вони поступово стикалися, до її сучасної динамічної форми як відповіді на мистецькі, соціальні та інституційні умови в часи повномасштабної війни. Особливу увагу буде приділено інституційному та культурному вимірам програми кафедри - як у межах української системи мистецької освіти, так і в точках її перетину з міжнародним контекстом.

Výstava sa realizuje vďaka finančnej podpore programu Erasmus+. Je výsledkom niekoľkoročnej spolupráce partnerských škôl: Vysokej školy výtvarných umení a dizajnu v Bratislave (Ateliér „Fotografia, realita, konštrukcia“, Katedra teórie a dejín umenia, Medzinárodné oddelenie) s podporou prorektora pre medzinárodnú spoluprácu Marcela Benčíka a Ľvovskej národnej akadémie umení (Katedra súčasných umeleckých praktík).
/
The exhibition is made possible with the financial support of the Erasmus+ programme and is the result of several years of collaboration between partner institutions: the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava (Studio Photography, Reality, Construction; Department of Art Theory and History; International Department), with the support of Vice-Rector for International Cooperation Marcel Benčík, and the Lviv National Academy of Arts (Department of Contemporary Art Practices).
/
Реалізація виставки відбувається завдяки фінансовій підтримці програми Еразмус+ Вона є результатом кількарічної співпраці партнерських шкіл: Академії образотворчого мистецтва та дизайну у Братиславі (Студія “Фотографія, реальність, конструкція», Кафедра теорії та історії мистецтва, Міжнародний відділ) за підтримки проректора з міжнародної співпраці Марцеля Бенчіка та Львівської національної академії мистецтв (Кафедра актуальних мистецьких практик).