Preklad: Valerij Kupka
Dramaturgia: Ivan Sogel
Scénografia: Vira Zadorozhnia
Hudba: Vitalij Leonov
Réžia: Oleg Žiugžda
Asistent réžie: Peter Creek Orgován
Účinkujú: Viktória Sedláková alebo Beáta Dubielová, Jana Štafurová, Andrej Sisák

Hru Slniečko a snežní ľudkovia napísal autor Aleksander Veselov ako jednoaktovku na motívy rumunskej rozprávky. Ide o príbeh dvoch snehuliakov, ktorí sa vydajú hľadať slniečko. Naši snehuliaci slniečko nikdy nevideli a aj keď sa ho boja, vyberú sa za ním… Chcú ho poprosiť, aby neprišlo, aby im dovolilo trochu si požiť. Na svojej púti stretávajú zvieratká a zisťujú, že tie sa slniečka neboja. Práve naopak, tešia sa, kedy pominie zima a slniečko sa znova ukáže. Jednoduchý príbeh je určený pre tých najmenších divákov, ktorých pozornosť dlho nevydrží, preto aj rozprávka je veľmi krátka. Detský divák v našom predstavení uvidí dobre známe zvieratká - Veveričku, Zajaca, Vranu a Medvedíka, ktorým pomáhajú snehuliaci, plní viery v dobro a večné kresťanské hodnoty. Deťom sa tak bez zbytočnej didaktiky odovzdáva odkaz o nevyhnutnosti pomáhať tým, ktorí sú v núdzi, alebo sú slabší, aj vtedy, keď pre to musia obetovať niečo zo samých seba.

“Nič nie je konečné na tomto svete.” Zasiate zrná dobra sa určite vrátia tomu, kto je dobrý k iným - to je hlavná myšlienka nášho predstavenia.

Veríme, že táto citlivá zimná hudobná inscenácia sa stane divácky obľúbenou. Dianie na javisku sa môže ľahko preniesť do hľadiska tak, aby si deti mohli pohladiť postavy inscenácie a v primeranej miere sa aj interaktívne zúčastniť na dianí.

Našu inscenáciu pripravil skúsený inscenačný tím vedený známym režisérom Olegom Žiugždom z Bieloruska. Jeho najbližšími spolupracovníkmi sú Vira Zadorozhnia, scénografka z Kyjeva a hudbu do inscenácie skomponoval Vitalij Leonov z bieloruského Grodna.

Inscenácia je určená pre deti od 3 rokov.