Veľkopodnikateľ Ferenc Király je kráľ, ktorý sa ešte nechystá zísť z trónu. Vybudoval impérium, ktoré živí celú rodinu – a zároveň ju pomaly ničí. Jeho dvaja synovia sú pripravení prevziať vedenie firmy, no otec sa podnikania odmieta vzdať. Mužská moc sa tu preto nerozpadá, iba transformuje: z otvoreného násilia na vnútorné, z autority na manipuláciu, zo slov na telo. Sex nie je intímnosťou, ale jazykom nadvlády; starostlivosť sa mení na ďalšiu stratégiu kontroly. Keď sa pamäť rozpadá, čas sa triešti a telo slabne, ostáva jediná otázka – kto koho nakoniec zradí? Škorpión je satirickým a zároveň presným obrazom sveta, v ktorom vládnu „škorpióni“ – a ich jed postupne ničí to najcennejšie: lásku, rodinu a dôveru, až kým sa neobráti aj proti samotnému Királyovi.

Hra sleduje Királyov život v časových skokoch a v dvoch paralelných rovinách: ako energického a úspešného podnikateľa na vrchole moci a ako jeho staršiu verziu – opusteného, chátrajúceho starca v domove sociálnych služieb. Ferenc Király je moderným Kráľom Learom – nie monarchom, ale majiteľom, ktorý sa odmieta vzdať moci a zároveň ju nedokáže odovzdať bez toho, aby nestratil kontrolu. Jeho synovia nečakajú na dedičstvo z lásky, ale z vypočítavosti; ich lojalita je podmienená prístupom k zdrojom.

Surová rodinná dráma tak postupuje od vrcholu moci cez zákulisné dohody, zrady a tiché, internalizované násilia až po momenty, keď sa hranica medzi realitou, spomienkou a halucináciou prestáva dať rozoznať. Škorpión nie je len generačnou drámou, ale aj výpoveďou o mužskosti postavenej na výkone, kontrole a systematickom popieraní zraniteľnosti. Otvára témy starnutia, demencie, sexuality v starobe, ale aj každodenného, normalizovaného násilia ukrytého v jazyku vtipov, pracovných a rodinných dohôd či vzájomného ponižovania.

Dielo originálne spája rodinnú drámu s kritickým pohľadom na spoločenské pomery a presne mapuje postsocialistickú transformáciu moci: od dravej privatizácie cez rodinný kapitalizmus až po súčasné formy ekonomickej a symbolickej nadvlády. Svetová premiéra sa uskutočnila 3. decembra 2023 v budapeštianskom divadle Belvárosi Színház v réžii Gábora Mátého. Naštudovanie v Mestskom divadle Žilina prinesie dve premiéry v jednom: prvé uvedenie Škorpióna na slovenských javiskách a premiérové hosťovanie režiséra Józsefa Czajlika, ktorý v roku 2015 úspešne inscenoval Kerékgyártóv román Spiatočka / Rükverc v Divadle Thália Košice. Táto inscenácia získala cenu Dosky za najlepší mužský herecký výkon a vyvolala výrazný kritický aj festivalový ohlas.

___________

István Kerékgyártó (1953) je maďarský spisovateľ a dramatik. Vyštudoval právo a filozofiu a v 70. a 80. rokoch pôsobil ako vysokoškolský pedagóg na právnickej fakulte v Pécsi​. Koncom 80. rokov vstúpil do sveta obchodu, podnikania a médií, dokonca zastával funkciu riaditeľa maďarskej Rady pre rozhlas a televíziu (ORTT)​. V roku 1999 však opustil dovtedajšiu kariéru a začal sa naplno venovať písaniu beletrie​. Literárne debutoval až vo veku 47 rokov – aj preto nepatrí k „tradičnej“ strednej generácii autorov. Kerékgyártó je známy najmä svojimi románmi, v ktorých reflektuje spoločenské zmeny v Maďarsku po roku 1989.