Joseph – úspešný právnik a otec dvoch dcér. Stephen – atraktívny, vtipný a inteligentný policajt. Rick – mladý, perspektívny študent a aktívny športovec. A otec Kevin – obľúbený a rešpektovaný pastor vo farnosti kdesi na Manhattane. Okolo nich New York – najvzrušujúcejšie miesto sveta. Big Apple.

Kde by mohol byť problém? Aký by títo muži mohli vôbec mať problém? Odpoveď na túto otázku je za hranicou vašej predstavivosti.

Každý z nás má niečo, čo na sebe neznáša. A títo muži tiež. A je to obrovské. Každý týždeň sa musia stretnúť, aby o tom mohli hovoriť. Je to pre nich otázka života a smrti.

Čo robí muža mužom?

Najtabuizovanejší aspekt mužskej identity analyzovaný s takou úprimnosťou a otvorenosťou, že vám to vyrazí dych. Na ten vám však pri záchvatoch smiechu nezostane čas. Írska kliatba, to je veľká komédia o malých problémoch.

Írska kliatba mala v Divadle Aréna európsku premiéru za účasti autora Martina Casellu. Oceňovaný newyorský dramatik, pedagóg a herec Martin Casella pracoval okrem iného ako asistent Stevena Spielberga.

Tvorcovia

Autor Martin Casella

Réžia Juraj Bielik

Preklad Jozef Timčák, Natália Feketeová

Dramaturgia Zuzana Šajgalíková

Scéna, Kostýmy Zuzana Formánková

Masky Juraj Steiner

Hrajú

Rick Baldwin Braňo Deák

Joseph Flaherty Ján Jackuliak

Stephen Fitzgerald Marek Majeský

Kevin Shaunessy Martin Hronský

Keiran Riley Juraj Loj