Srdečne vás pozývame na podujatie organizované v spolupráci Galérie mesta Bratislavy a tranzit sk, ktoré sa upriami na prieniky zdravia, zdravotného znevýhodnenia a umeleckej praxe.

Vstup voľný.

Podujatie moderuje Zuzana Jakalová

Podujatie prebehne v angličtine so simultánnym prekladom do slovenčiny. Priestory podujatia sú prístupné bezbariérovo.

... 

Súčasťou programu je premietanie filmu a diskusia s rakúskou umelkyňou a výskumníčkou Evou Egermann. V centre programu stojí film C-TV (When I Tell You I Like You…) (2023, 30 min), ktorý Eva Egermann spolurežírovala s Cordulou Thym.

Film je zasadený do fiktívneho televízneho štúdia, ktoré vysiela aj po katastrofe. C-TV uvádza v talkshow formáte hostí so zdravotným znevýhodnením, ktorí hovoria o každodennom živote, ale aj o svojich umeleckých a politických činnostiach. Film je radikálny, humorný a kriticky reflexívny. Predstavuje svet, v ktorom sú inklúzia, konanie a viditeľnosť ľudí so zdravotným znevýhodnením, chronickými ochoreniami, neurodiverzitou a rozmanitými rodovými identitami už realitou.

Po premietaní bude nasledovať diskusia s Evou Egermann o diskriminácii a predsudkoch voči ľuďom so zdravotným znevýhodnením, o ableizme všeobecne aj v prostredí umenia, a tiež o anti-ableistických umeleckých prístupoch a inštitucionálnych spôsoboch inklúzie.

Tvorba Evy Egermann sa pohybuje na pomedzí umenia, výskumu a aktivizmu. Prostredníctvom experimentálnych formátov spochybňuje normatívne predstavy o „schopnosti“ a o tom, kto a ako sa môže zúčastňovať.

EVA EGERMANN je umelkyňa pôsobiaca vo Viedni, ktorá pracuje na pomedzí filmu, publikovania a výskumne orientovaných projektov. V roku 2012 iniciovala Crip Magazine, samovydávanú platformu, ktorá sa stala významným medzinárodným referenčným bodom pre kultúru zdravotného znevýhodnenia, umenie a aktivizmus. Jej práce boli prezentované v mnohých významných inštitúciách a na výstavách, napríklad na 17. Istanbulskom bienále, v Kunsthalle Wien, Kunsthaus Graz, Kunsthalle Kreuzberg Bethanien, Kunsthaus Zürich či Total Museum Seoul. Filmový projekt C-TV, ktorý spolurežírovala s Cordulou Thym, získal v roku 2023 Diagonale Award for Innovative Cinema a Queertactics Golden Medusa Award. Egermann vyučovala medzinárodne, je členkou Disability Studies Austria a v súčasnosti dokončuje doktorandské štúdium na Akadémii výtvarných umení vo Viedni. Nedávno sa zúčastnila na výskumnom projekte o ableizme na Viedenskej univerzite.

Podujatie vzniká vo vzájomnej spolupráci medzi Galériou mesta Bratislavy a tranzit sk ↗.

Program je sprievodným podujatím k medzinárodnej skupinovej výstave Grey Gold: Dotyk ↗ tematizujúcej súvislosti veku, rodu a kreativity, aktuálne prezentovanej v Galérii mesta Bratislavy.

Program je súčasťou série tranzit sk Na ceste k iným možným svetom umenia ↗, ktorá prostredníctvom prednášok, diskusií a premietaní otvára témy nerovnosti, vylúčenia a spravodlivosti v umeleckom svete.

Nadácia ERSTE ↗ je hlavným partnerom tranzit sk.
Projekt podporilo Rakúske kultúrne fórum Bratislava ↗.